Gerade in ländlichen Regionen sind die Kommunen noch weit davon entfernt, Infrastruktur und soziale Dienste bereitstellen zu können.
Die GIZ trägt zur Kompetenzentwicklung kommunaler Akteure bei und stärkt zivilgesellschaftliche Träger öffentlicher Belange .
Gerüstet mit Erfahrungen dieser Ebene berät die GIZ Ministerien und Verbänden zum politischen Prozess der Dezentralisierung.
www.giz.deIn rural regions in particular, the municipalities still have a long way to go before they will be in a position to provide infrastructural and social services.
We are contributing to capacity building at the municipal level and are strengthening civil society organisations and their role in public service provision.
Drawing on our experience at this level, we are also advising ministries and associations on political processes relating to decentralisation.
www.giz.deMitgliedschaft bei Naturschutzverband Als Mitglied der Assoziation der Industrie und des Naturschutzes ( APOP ) arbeitet das Werk seit seiner Gründung 1994 aktiv mit Gemeinden, Behörden und der Industrie zusammen.
Die gemeinnützige Nichtregierungsorganisation APOP vereint Unternehmer und verschiedene Träger öffentlicher Belange .
Es ist das gemeinsame Interesse aller Beteiligten, zur Entwicklung der Region Bratislava beizutragen und die Umwelt- und Lebensbedingungen zu verbessern.
www.volkswagen.deMembership in the Nature Conservancy Association As a member of the Association of Industry and Nature Conservancy, the plant has co-operated with local communities, authorities and industry since its foundation in 1994.
The non-profit, non-governmental organisation APOP brings together companies and various public-interest bodies.
It is the common aim of all those involved to contribute to the development of the Bratislava region and to improve environmental and living conditions.
www.volkswagen.de, der für Kommunikation und Information in der Stadtplanung sowie für Beteiligungsverfahren eingesetzt wird.
Mit dem Zusatzmodul ( TÖB-Modul ) können Behörden und sonstige Träger öffentlicher Belange online ins Bauleitplanverfahren einbezogen werden .
Das Internetangebot ist in zwei Portale für interessierte BürgerInnen und für die TÖB aufgeteilt.
www.werkstatt-stadt.deThis server is used for communication and information purposes in town planning, as well as for involvement procedures.
With the auxiliary module, authorities and other agencies responsible for public issues can be involved in land-use planning procedures online.
The internet presentation is split into two portals for interested citizens and the agencies responsible for public issues.
www.werkstatt-stadt.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.