German » English

Translations for „unter Generalverdacht stehen“ in the German » English Dictionary

(Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Überall in den Isolations- Lagern der Bundesrepublik werden Menschen existenzielle Rechte abgesprochen.

Und das deshalb , weil sie nicht deutsch sind , hier Asyl suchen und damit unter Generalverdacht stehen , das Sozialsystem der Bundesrepublik Deutschland ausnutzen zu wollen .

Wir waren in den Lagern um über diese Fälle der täglichen Schikane zu sprechen und diese Fälle zu sammeln.

thecaravan.org

Everywhere in these isolation-camps people lack their basic human rights.

Because they are not German they are looking for asylum and protection and to get benefits from the German social system.

We have been in the camps to discuss and document these cases of daily harassment and discrimination We have been there to show our solidarity.

thecaravan.org

Compliance ist in aller Munde.

Einladungen zu Kundenveranstaltungen , Incentivereisen und Geschäftsessen an Einkäufer und Entscheider stehen unter dem Generalverdacht der Bestechung .

www.domset.de

Compliance is all the rage.

Invitations to events, incentive trips and business lunches for buyers and decision makers all smack of bribery.

www.domset.de

Prof. Horst Gerhardt Haberl - Straße des 13. Januars

Carina Herring - Rechts sind die Haare kürzer / Die Glatze unter Generalverdacht

Prof. Hartmut Wagner - Please make me a girl

www.fragment.de

Horst Gerhardt Haberl - Straße des 13 Januars

Carin Herring - Their hair is shorter on the right / Baldness as generally suspect

Prof. Dr. Hartmut Wagner - Please make me a girl

www.fragment.de

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文