English » German

Translations for „wissenschaftlicher+Durchbruch“ in the English » German Dictionary

(Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Dies liegt dem Tagungspräsidenten Prof. Stefan Bornstein, renommierter Endokrinologe am Universitätsklinikum Dresden, besonders am Herzen.

Als erfolgreicher Partner im Deutschen Zentrum für Diabetesforschung ( DZD ) gelang ihm und seinem Team um Dr. Barbara Ludwig im vergangenen Jahr ein spektakulärer wissenschaftlicher Durchbruch :

weltweit erstmals setzten sie einem Patienten mit Typ-1-Diabetes ein künstliches Pankreassystem basierend auf einem humanem Spenderorgan ein.

www.dzd-ev.de

Prof. Stefan Bornstein, a renowned endocrinologist at Dresden University Hospital, attaches special importance to this topic.

As a successful partner in the German Center for Diabetes Research (DZD), last year he and his team led by Dr. Barbara Ludwig achieved a spectacular scientific breakthrough:

As a world first, they transferred an artificial pancreas system based on a human donor organ into a patient with type 1 diabetes.

www.dzd-ev.de

Porträt DFG Cramer

Patrick Cramer gelang ein wissenschaftlicher Durchbruch mit der Entschlüsselung der dreidimensionalen Struktur der RNA-Polymerase II .

Diese molekulare Maschine ist eines der größten Enzyme im Zellkern und unerlässlich für die Proteinsynthese.

www.uni-muenchen.de

Professor of Biochemistry and Managing Director of the Gene Center *

Patrick Cramer elucidation of the three-dimensional structure of RNA polymerase II stands as a major advance in cell biology.

This key enzyme is one of the largest molecular machines in the cell nucleus, and is essential for protein synthesis.

www.uni-muenchen.de

Bereits der Erfolg des Feinmechanikers Carl Zeiss, des Physikers Ernst Abbe und des Glaschemikers Otto Schott basierte auf interdisziplinärer Zusammenarbeit.

Diese führte zum wissenschaftlichen Durchbruch beider Herstellung optischer Systeme und war Grundlage für den technisch-wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Aufstieg der Stadt Jena .

Das Fächerspektrum des neuen Fachbereiches bietet damit eine hervorragende Grundlage für eine erfolgreiche interdisziplinäre Arbeit in Lehre und Forschung.

www.scitec.fh-jena.de

Even when the precision mechanic Carl Zeiss, the physicist Ernst Abbe and the glass chemist Otto Schott first cooperated so successfully, they relied on exactly those disciplines.

Their work together led to a scientific breakthrough in the manufacture of optical systems and provided the basis for the technological, scientific and economic rise of the City of Jena.

The range of subjects offered in the new Department forms an ideal foundation for fruitful collaboration in teaching and research.

www.scitec.fh-jena.de

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文