Translations for „guten Abend“ in the German » French Dictionary

guten Abend!

bonsoir !

guten Abend, die Damen!

bonsoir, mesdames !

jdm guten Abend sagen

dire bonsoir à qn

Translations for „guten Abend“ in the French » German Dictionary

bonsoir (en arrivant)

guten Abend

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei TV-Übertragungen begann er stets unverkennbar mit dem Satz ’n Abend allerseits („Guten Abend allerseits“), der durch ihn Kult wurde.

de.wikipedia.org

Generell gilt sodann der fehlende Knacklaut; so werden etwa guten Abend oder vereisen nicht als guten | Abend und ver-eisen, sondern wie gute-nAbend und ve-reisen ausgesprochen, statt er-innern wird e-rinnern gesagt.

de.wikipedia.org

Bestimmte Floskeln sind im Schriftdeutsch unüblich, beispielsweise „guten Abend“.

de.wikipedia.org