Translations for „Tresor“ in the German » French Dictionary

Tresor <-s, -e> [treˈzoːɐ] N m

1. Tresor:

Tresor

coffre-fort m

2. Tresor → Tresorraum

See also Tresorraum

Tresorraum N m

Tresorraum

salle f des coffres

Usage examples with Tresor

den Tresor aufsprengen

forcer le trésor

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zunächst dienten die Tempelhäuser im Osten nur als Tresore und Schatzkammern des Landes, schon für das Jahr 1135 sind erste Verleihgeschäfte verbürgt.

de.wikipedia.org

Die Inneneinrichtung war vollständig zerstört, abgesehen von einem großen Tresor, der samt Inhalt im Keller erhalten blieb.

de.wikipedia.org

Die Lafette mit dem passenden Schlüssel wird in die Tresortür eingeschoben, wonach sich der Tresor öffnen lässt.

de.wikipedia.org

1923 folgte der Einbau eines Tresors im Keller.

de.wikipedia.org

Er entdeckt die gestohlenen Geldscheine und den Schmuck in seinem Tresor und ahnt, dass er etwas mit den Taten zu tun haben muss.

de.wikipedia.org

Es übertrug sich auch auf Spardosen und wurde im deutschen Sprachgebrauch schließlich zum Begriff „Tresor“.

de.wikipedia.org

Nachts brechen sie bei der Pfandleiherin ein, um ihr Geld aus dem Tresor zu stehlen.

de.wikipedia.org

Der Tresor des Armenfonds wurde aufgebrochen und der größtenteils aus den erpressten Geldern bestehende Inhalt in Höhe von über 26.000 £ geraubt.

de.wikipedia.org

Als weitere Sehenswürdigkeit gilt ein sperriger verrosteter Tresor – er wurde aus den Grundmauern des einstigen Gouverneurshauses geborgen.

de.wikipedia.org

Das Trio versucht zunächst vergeblich, einen Tunnel zum Tresor zu graben.

de.wikipedia.org