Translations for „Virus“ in the German » French Dictionary

Virus <-, Viren> [ˈviːrʊs] N nt o m BIOL, MED, COMPUT

Virus

virus m

die Festplatte auf Viren acc überprüfen

détecter les virus sur le disque dur

Virus N

User Entry

Schmallenberg-Virus m MED spec

virus de Schmallenberg m

HI-Virus N nt o m

HI-Virus

virus m V.I.H. [ou HIV]

Epstein-Barr-Virus [ˈɛpʃtaɪnˈbaːr-] N nt MED

Epstein-Barr-Virus

virus m d'Epstein-Barr

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Replikation des Virusgenoms geschieht daher wie bei allen DNA-Viren im Zellkern der Wirtszelle.

de.wikipedia.org

Er entdeckte, charakterisierte und benannte die Viroide, welche die kleinsten bekannten replikationsfähigen Strukturen sind, 80- bis 100-mal kleiner als die kleinsten Viren.

de.wikipedia.org

Aus dem Magen der Insekten und nach Vermehrungszyklen in den Insekten gelangen die Viren auch in deren Speicheldrüse.

de.wikipedia.org

Das sogenannte „Riptide Virus“, eine Mutation des Vogelgrippe-Virus taucht in der Zwischenzeit in immer mehr Städten der Welt auf.

de.wikipedia.org

Eine Infektion der Rebwurzel durch Viren kann den Ertrag stark vermindern.

de.wikipedia.org

Beim Tabak-Rattle-Virus handelt es sich um ein stäbchenförmiges Virus.

de.wikipedia.org

Da Blattverfärbungen auch durch Staunässe, Kälte, Bodenverdichtungen, Strohmatten im Boden oder Nährstoffmangel ausgelöst werden können, sollte der Virus durch weitere Untersuchungen nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Auch bei regressiv infizierten Katzen, die Proviren in ihren Körperzellen tragen, ist eine Elimination des Virus aus dem Körper nicht möglich.

de.wikipedia.org

Sie sollten als reine Wohnungskatzen gehalten werden, um einer Verbreitung des Virus in der näheren Umgebung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Durch die Reaktivierung kann es zu einer erneuten Virämie und damit zu Ausscheidung infektiöser Viren kommen.

de.wikipedia.org