VERFALL - Translation from German into Greek

in the PONS Dictionary

Verfall <-(e)s> SUBST m sing

1. Verfall (Zerfall):

Verfall

κατάρρευση f

Verfall

αποσύνθεση f

2. Verfall (moralisch):

Verfall

παρακμή f

in Verfall geraten

πέφτω σε παρακμή

3. Verfall (gesundheitlich):

Verfall

μαρασμός m

Verfall

κατάπτωση f

4. Verfall (von Gebäude):

Verfall

ερείπωση f

5. Verfall (von Sitten):

Verfall

χαλάρωση f

Verfall

κατάπτωση f

6. Verfall (von Frist):

Verfall

λήξη f

bei Verfall

κατά τη λήξη

7. Verfall LAW:

Verfall

έκπτωση f

Verfall

κατάπτωση f

Verfall eines Rechtes

έκπτωση από δικαίωμα

Verfall einer Marke

έκπτωση από τα δικαιώματα που παρέχει το σήμα

Verfall der Sicherheit

κατάπτωση της εγγύησης

verfallen¹ <verfällt, verfiel, verfallen> VERB intr +sein

1. verfallen (Gebäude):

verfallen

ερειπώνομαι

2. verfallen (Sitten):

verfallen

παρακμάζω

3. verfallen (Mensch):

verfallen

μαραζώνω, καταρρέω

4. verfallen (Ticket):

verfallen

λήγω

5. verfallen (abhängig werden):

verfallen

εθίζομαι

dem Alkohol verfallen

εθίζομαι στο αλκοόλ

6. verfallen (Einfall haben):

verfallen

σκαρφίζομαι

sie verfiel auf eine Idee

της ήρθε μια ιδέα

7. verfallen (Verhalten wechseln):

verfallen

ξαναπέφτω

in alte Fehler verfallen

ξανακάνω τα ίδια λάθη

verfallen² ADJ

1. verfallen (Haus):

verfallen

ερειπωμένος

halb verfallen

μισογκρεμισμένος

2. verfallen (Gesicht, Körper):

verfallen

μαραζωμένος, εξασθενημένος

3. verfallen (Sitten):

verfallen

διεφθαρμένος

4. verfallen (einem Laster):

verfallen

εθισμένος

er ist dem Alkohol verfallen

είναι κυριευμένος από το ποτό

5. verfallen FIN (Wechsel):

verfallen

ληξιπρόθεσμος

Präsens

ich	verfalle
du	verfällst
er/sie/es	verfällt
wir	verfallen
ihr	verfallt
sie	verfallen

Präteritum

ich	verfiel
du	verfielst
er/sie/es	verfiel
wir	verfielen
ihr	verfielt
sie	verfielen

Perfekt

ich	bin	verfallen
du	bist	verfallen
er/sie/es	ist	verfallen
wir	sind	verfallen
ihr	seid	verfallen
sie	sind	verfallen

Plusquamperfekt

ich	war	verfallen
du	warst	verfallen
er/sie/es	war	verfallen
wir	waren	verfallen
ihr	wart	verfallen
sie	waren	verfallen