VERFALL - Translation from German into Spanish

in the PONS Dictionary

Verfall <-(e)s, ohne pl > N m

1. Verfall (von Gebäude):

Verfall

desmoronamiento m

Verfall

ruina f

vom Verfall bedroht sein

amenazar ruina

2. Verfall (geistig, gesundheitlich):

Verfall

decaimiento m

3. Verfall (Niedergang):

Verfall

decadencia f

städtischer Verfall

decadencia municipal

4. Verfall (von Gutschein, Eintrittskarte):

Verfall

caducidad f

5. Verfall LAW:

Verfall

vencimiento m

erweiterter Verfall

vencimiento ampliado

Verfall eines Rechtes

vencimiento de un derecho

Verfall einer Marke

vencimiento de una marca

Verfall der Sicherheit

vencimiento de la seguridad

bei Verfall

al vencimiento

verfallen* irreg VB intr +sein

1. verfallen (Gebäude):

verfallen

desmoronarse

2. verfallen (körperlich, geistig, kulturell):

verfallen

decaer

3. verfallen:

verfallen (ungültig werden)

caducar

verfallen (ablaufen)

vencer

4. verfallen (abhängig werden):

verfallen

depender de

verfallen

caer en

er ist dem Alkohol verfallen

es alcohólico

in alte Fehler verfallen

recaer en viejos errores

5. verfallen (kommen auf):

verfallen auf

caer en la cuenta de

sie verfiel auf die Idee, ...

se le ocurrió...

wie konntest du nur auf ihn verfallen?

¿cómo se te ocurrió pensar en él?

Präsens

ich	verfalle
du	verfällst
er/sie/es	verfällt
wir	verfallen
ihr	verfallt
sie	verfallen

Präteritum

ich	verfiel
du	verfielst
er/sie/es	verfiel
wir	verfielen
ihr	verfielt
sie	verfielen

Perfekt

ich	bin	verfallen
du	bist	verfallen
er/sie/es	ist	verfallen
wir	sind	verfallen
ihr	seid	verfallen
sie	sind	verfallen

Plusquamperfekt

ich	war	verfallen
du	warst	verfallen
er/sie/es	war	verfallen
wir	waren	verfallen
ihr	wart	verfallen
sie	waren	verfallen