Translations for „Agenda“ in the German » Italian Dictionary

Agenda <-, Agenden> N f

1. Agenda (Merkbuch):

Agenda

agenda f

2. Agenda (Tagesordnung):

Agenda

ordine m del giorno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für Letzteren stand die Sanierung der Staatsfinanzen ganz oben auf der politischen Agenda.

de.wikipedia.org

Bei sehr umfassenden Agenden oder langandauernden Vorgängen ist es nützlich, dem Bericht einen Überblick zum Zeitverlauf, zur Motivation und zu den beteiligten Organisationen voranzustellen.

de.wikipedia.org

Umwelterziehung stand schon sehr früh auf der Agenda.

de.wikipedia.org

Einige ehemalige Transpersonen sprechen sich explizit dagegen aus, dass ihre Berichte für eine derartige konservative Agenda oder totale Verurteilung von Geschlechtstransitionen missbraucht werden.

de.wikipedia.org

Der später so heftige Streit um die Konfessionsschule stand nicht auf der Agenda.

de.wikipedia.org

Dies kann so interpretiert werden, dass bei einer Agenda jede Mehrheitsentscheidung durch eine andere ersetzt wird.

de.wikipedia.org

Es habe eine nationalistische, antiliberale und antiwestliche Agenda.

de.wikipedia.org

Ebenso stehen urbane Stadtentwicklung sowie Baukultur auf der Agenda.

de.wikipedia.org

Jedoch folgt der Parteitag der Agenda und den Vorgaben des Zentralkomitees und des Politbüros.

de.wikipedia.org

Anfang 2001 wandte die Vereinte Front eine neue Strategie von lokalem militärischem Druck und einer globalen politischen Agenda an.

de.wikipedia.org