German » Italian

italienisch ADJ

Italienisch <-[s]> N nt

deutsch-italienisch ADJ

Usage examples with Italienischen

aus dem Italienischen übersetzt
tradotto dall’italiano

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie spielte häufig die Rolle der italienischen beziehungsweise italoamerikanischen Mama.
de.wikipedia.org
Während des italienischen Unabhängigkeitskriegs von 1848 war das am Mincio gelegene Goito Schauplatz von Kampfhandlungen.
de.wikipedia.org
Derzeit gehören rund 65 Prozent der Unternehmensanteile dem italienischen Staat.
de.wikipedia.org
Unter den libyschen Dichtern während des italienischen Eroberungskriegs waren auch viele Frauen.
de.wikipedia.org
In Anlehnung an die englischen und italienischen Vorbilder praktizierten die deutschen Wanderbühnen ein Stegreiftheater, dessen Darstellungsstil geprägt war von Improvisationen, typisierten Rollen und realistischer Überdeutlichkeit.
de.wikipedia.org
Das Spiel wird seither von einer deutsch-italienischen Gemeinschaft getragen, die sich Italienische Familien mit ihren deutschen Freunden (oder kurz Karfreitagsfreunde) nennt.
de.wikipedia.org
Es gab viele Gemeinschaftsproduktionen und damit auch Wechselwirkungen mit dem damals florierenden und künstlerisch anspruchsvollen italienischen Film.
de.wikipedia.org
Zwei Sitze waren für Vertreter der ungarischen und italienischen Minderheit reserviert.
de.wikipedia.org
1942 zog er mit dem italienischen Expeditionskorps an die russische Front, wo er selbst diesem Desaster positive dichterische Seiten abgewinnen konnte.
de.wikipedia.org
Während des Krieges wurde der Flugplatz von italienischen, deutschen und alliierten Fliegerstaffeln und sonstigen Einheiten und Kommandostellen militärisch genutzt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular