How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Besịtz <‑es, no pl > N m

1. Besitz (Eigentum):

Besitz
własność f
jds alleiniger Besitz sein
być czyjąś wyłączną własnością
in privaten Besitz übergehen
przejść w prywatne ręce

2. Besitz (das Besitzen: einer Schusswaffe, von Aktien, von Rauschgift):

Besitz
posiadanie nt
etw in Besitz nehmen, von etw Besitz ergreifen
obejmować [perf objąć] coś w posiadanie
von jdm Besitz ergreifen fig (Leere, Verzweiflung)
ogarniać [perf ogarnąć] kogoś
von jdm Besitz ergreifen fig (Leere, Verzweiflung)
zawładnąć kimś fig form
im vollen Besitz seiner Kräfte sein fig
być w pełni sił
Besitz ergreifend Charakter
zaborczy
wir sind im Besitz Ihres Schreibens vom 17.04.
jesteśmy w posiadaniu Pana [lub Pańskiego] /Pani pisma z dnia 17.04.
mittelbarer [o. rechtlicher]/unmittelbarer Besitz LAW
posiadanie zależne/samoistne
fehlerhafter Besitz LAW
posiadanie wadliwe

3. Besitz alt (Grundbesitz):

Besitz
posiadłość f

besịtzen* VB trans irr

besitzen
posiadać
besitzen
mieć
etw rechtmäßig/treuhänderisch besitzen LAW
posiadać coś prawnie/powierniczo
Präsens
ichbesitze
dubesitzt
er/sie/esbesitzt
wirbesitzen
ihrbesitzt
siebesitzen
Präteritum
ichbesaß
dubesaßest
er/sie/esbesaß
wirbesaßen
ihrbesaßt
siebesaßen
Perfekt
ichhabebesessen
duhastbesessen
er/sie/eshatbesessen
wirhabenbesessen
ihrhabtbesessen
siehabenbesessen
Plusquamperfekt
ichhattebesessen
duhattestbesessen
er/sie/eshattebesessen
wirhattenbesessen
ihrhattetbesessen
siehattenbesessen
See further verb tables