Translations for „Besitz“ in the German » Czech Dictionary

Besitz <-es> N m

Besitz

majetek m

Besitz

vlastnictví nt

Besitz (Immobilie)

statek m

Besitz JUR

držení nt

besitzen <irr ohne ge> +haben

besitzen

vlastnit, mít

Usage examples with Besitz

beweglicher Besitz

movitý majetek m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieses war noch 1295 im Besitz der Erben.

de.wikipedia.org

Heute ist das Schloss in staatlichem Besitz und dient sowohl als Museum als auch als Ausflugsziel.

de.wikipedia.org

Weiterhin mussten Eigengüter und Lehen, die die Städte in Besitz genommen hatten, zurückgegeben werden.

de.wikipedia.org

Die Klärteiche befinden sich im Besitz der Stiftung Kulturlandpflege.

de.wikipedia.org

Das Geschlecht der Ritter von Flögeln erlosch nach 1376 und die Kirche erbte den Besitz und übernahm die Aufgaben des Gutes.

de.wikipedia.org

Die Klostergebäude gingen in den Besitz des Staates über.

de.wikipedia.org

Obwohl dieses Wappen damit keinem Besitz entsprach, verzichteten die Greifenherzöge nicht auf seinen Gebrauch.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tod wurde der Besitz aufgeteilt und das Geschlecht verzweigte sich in mehrere Linien, die sich nach dem jeweiligen Herrschaftssitz benannten.

de.wikipedia.org

Die Burg war als württembergisches Lehen ab 1457 im Besitz verschiedener Adelsgeschlechter.

de.wikipedia.org

Der andere Teil des Bischofsbergs war im Besitz der Frau verw.

de.wikipedia.org