How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Gedạnke <‑ns, ‑n> [gə​ˈdaŋkə] N m

1. Gedanke:

Gedanke (Einfall, Idee)
pomysł m
Gedanke (Absicht)
zamiar
jdn auf einen Gedanken bringen
podsuwać [perf podsunąć] komuś jakąś myśl
mir kommt da der Gedanke, dass ...
przychodzi mi na myśl, że...
mit dem Gedanken spielen [o. sich mit dem Gedanken tragen] etw zu tun
nosić się z myślą [lub zamiarem] zrobienia czegoś
sie kam auf den Gedanken, dass ...
przyszło jej do głowy, że[by]...
auf dumme Gedanken kommen inf
mieć głupie myśli inf

2. Gedanke (Überlegung):

Gedanke
myśl f
sich dat über etw acc Gedanken machen
myśleć o czymś
sich dat über etw acc Gedanken machen
zastanawiać się nad czymś
sich dat über etw acc Gedanken machen (sich Sorgen machen)
martwić się o coś
der bloße Gedanke macht mich verrückt
sama myśl [o tym] doprowadza mnie do szaleństwa
ganz in Gedanken sein
być zamyślonym
in Gedanken vertieft
zatopiony [lub pogrążony] w myślach
jdn auf andere Gedanken bringen
rozerwać kogoś fig
der Gedanke liegt nahe, dass ...
można by pomyśleć, że...

3. Gedanke (Vorstellung):

Gedanke
wyobrażenie nt

4. Gedanke (Begriff, Idee):

Gedanke
idea f
der Gedanke der Friedensbewegung
idea ruchu na rzecz pokoju
OpenDict entry

Gedanke N

zwei Doofe, ein Gedanke inf
wielkie umysły myślą podobnie