German » Polish

Translations for „Idee“ in the German » Polish Dictionary (Go to Polish » German)

Ide̱e̱ <‑, ‑n> [i​ˈdeː, pl: i​ˈdeːən] N f

2. Idee a. PHILOS (Begriff, Leitbild):

Idee
idea f

Usage examples with Idee

gute Idee!
dobry pomysł!
eine Idee nicht loswerden
nie móc się uwolnić od jakiejś myśli
diese Idee ist ausbaufähig
ta myśl da się rozwinąć
diese Idee ist scheiße
to gówniany pomysł m vulg
einer Idee anhängen
być oddanym jakiejś idei
eine glänzende Idee
świetny pomysł
eine fixe Idee
urojony pomysł
eine Idee zu kalt
troszkę za zimno inf
keine Idee besser sein
nie być ani trochę lepszym
die rettende Idee
zbawienna myśl f
die Entwicklung einer Idee
rozwój pomysłu [lub idei]
keine schlechte Idee
niezły pomysł
eine Idee lauter
troszeczkę głośniej inf
eine Idee Salz
odrobina f soli inf
sie verfiel auf die Idee, ...
[ona] wpadła na pomysł, ...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seine Ideen zu staatlichen Investitionen wurden damals als die eines sozialistischen Planungsideologen kritisiert.
de.wikipedia.org
Die Idee des Weltbürgertums von der Verschmelzung östlicher und westlicher Kultur ist denn auch einer der wichtigsten Aspekte des Romans.
de.wikipedia.org
Die Idee, verschiedene Versionen einer Datei zu verwalten, wird teilweise als Überrest veralteter Programmiertechniken begriffen.
de.wikipedia.org
Die Idee der Nachfolge oder Jüngerschaft wäre fast ohne Bedeutung, wenn sie nicht mit irdischem Leiden verbunden wäre.
de.wikipedia.org
Knappe habe auch die Idee zur Geschichte des Konzeptalbums gehabt.
de.wikipedia.org
Die Idee dabei ist, Freunde, Informationen und Fotos so mit dem Check-in zu verbinden, dass eine Geschichte entsteht und dokumentiert wird.
de.wikipedia.org
Sie bezieht sich auf die „platonische Idee“ des betreffenden Objekts.
de.wikipedia.org
Vollkommen rund und damit der Definition entsprechend ist nur die unsichtbare Idee des Kreises.
de.wikipedia.org
Ihre Idee war es, mit zinslosen Darlehen jungen Frauen Finanzierungshilfen für ein akademisches Studium bzw. eine berufsqualifizierende Aus- und Weiterbildung zu bieten.
de.wikipedia.org
Als sie die Idee für einen neuen Mopp hat, der das lästige Auswringen per Hand überflüssig macht, verfolgt sie daher hartnäckig die Realisierung ihrer Erfindung.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Idee" in other languages

"Idee" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular