How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Ide̱e̱ <‑, ‑n> [i​ˈdeː, pl: i​ˈdeːən] N f

1. Idee (Vorstellung, Einfall):

Idee
pomysł m
gute Idee!
dobry pomysł!
eine glänzende Idee
świetny pomysł
eine fixe Idee
urojony pomysł
eine fixe Idee
idée fixe
eine fixe Idee
obsesja f
wie kommst du denn auf die Idee?
jak wpadłeś na taki pomysł?
eine Idee haben, warum/wie/wo ...
wiedzieć [lub domyślać się] , dlaczego/jak/gdzie...
jdn auf eine Idee bringen
podsuwać [perf podsunąć] komuś pomysł
die Idee zu etw haben
mieć pomysł na coś
du machst dir keine Idee davon, wie/wie viel ich ...
nie wyobrażasz sobie, jak/ile ja...
ich habe nicht die leiseste Idee davon inf
nie mam zielonego [lub najmniejszego] pojęcia o tym inf

2. Idee a. PHILOS (Begriff, Leitbild):

Idee
idea f

3. Idee ([k]ein bisschen):

eine Idee lauter
troszeczkę głośniej inf
eine Idee zu kalt
troszkę za zimno inf
eine Idee Salz
odrobina f soli inf
er ist eine Idee zu doof
on jest trochę za głupi
keine Idee besser sein
nie być ani trochę lepszym