How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Ra̱u̱b <‑[e]s, ‑e> [raʊp] N m pl selten

1. Raub:

Raub (das Rauben)
rabunek m
Raub (das Rauben)
rozbój m
Raub (Überfall)
napad m
bewaffneter Raub
napad z bronią [w ręku]
schwerer/gefährlicher Raub
ciężki/niebezpieczny rozbój

2. Raub (Entführung):

Raub
uprowadzenie nt
der Raub der Sabinerinnen
uprowadzenie Sabinek

3. Raub (Beute):

Raub
łup m
ein Raub der Flammen werden fig form
paść ofiarą płomieni

I. ra̱u̱ben [ˈraʊbən] VB trans

1. rauben (bei einem Überfall):

[jdm] etw rauben
zrabować [komuś] coś
[jdm] etw rauben
obrabować [kogoś] z czegoś
sie raubten ihm das Radio aus dem Auto
ukradli mu radio z samochodu
er raubte ihr einen Kuss fig, hum form
skradł jej pocałunek fig form

2. rauben (entführen):

rauben
uprowadzać [perf uprowadzić]

3. rauben (jdn um etw bringen) fig form:

jdm den Schlaf rauben
spędzać komuś sen z oczu fig
jdm die Ruhe rauben
burzyć [perf z‑] czyjś spokój fig
du raubst mir noch den letzten Nerv!
wykończysz mnie nerwowo! inf

II. ra̱u̱ben [ˈraʊbən] VB intr

rauben
łupić
rauben
grabić
die Soldaten raubten und plünderten
żołnierze mpl grabili i plądrowali
Präsens
ichraube
duraubst
er/sie/esraubt
wirrauben
ihrraubt
sierauben
Präteritum
ichraubte
duraubtest
er/sie/esraubte
wirraubten
ihrraubtet
sieraubten
Perfekt
ichhabegeraubt
duhastgeraubt
er/sie/eshatgeraubt
wirhabengeraubt
ihrhabtgeraubt
siehabengeraubt
Plusquamperfekt
ichhattegeraubt
duhattestgeraubt
er/sie/eshattegeraubt
wirhattengeraubt
ihrhattetgeraubt
siehattengeraubt
See further verb tables