How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Re̱i̱z <‑es, ‑e> [raɪts] N m

1. Reiz (Verlockung):

der Reiz einer Sache gen
urok m czegoś
der Reiz des Neuen
urok [lub czar m ] nowości
der Reiz des Neuen
to sprawia, że niebezpieczeństwo bardziej go nęci [lub pociąga]
auf jdn einen großen Reiz ausüben
pociągać kogoś
seinen Reiz verlieren
tracić [perf s‑] swój urok

2. Reiz ANAT:

Reiz
bodziec m

3. Reiz meist pl (Charme):

Reiz
powab m form
OpenDict entry

Reiz N

was den Reiz ausmacht, ist das Spiel mit dem Tod (Verlockung)
cały urok polega na igraniu ze śmiercią

I. re̱i̱zen [ˈraɪtsən] VB trans

1. reizen (provozieren):

reizen
prowokować [perf s‑]
reizen
pobudzać [perf pobudzić]
reizen Tiere
drażnić
jdn reizen etw zu tun
prowokować kogoś do zrobienia czegoś
jdn bis zur Weißglut [o. bis aufs Blut] reizen
doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do wściekłości [lub szału]

2. reizen (angreifen):

reizen Augen, Schleimhäute
podrażniać [perf podrażnić]

3. reizen:

reizen (verlocken)
nęcić
reizen (Buch)
ciekawić
reizen (Aufgabe, Kreuzworträtsel)
stymulować
reizen Angebot
kusić
es reizt mich etw zu tun
mam chęć coś zrobić
das kann mich nicht reizen
to mnie nie podnieca
England reizt mich nicht
nie ciągnie mnie do Anglii

II. re̱i̱zen [ˈraɪtsən] VB intr

1. reizen (herausfordern):

zum Lachen reizen
pobudzać [perf pobudzić] do śmiechu
zum Weinen reizen
doprowadzać [perf doprowadzić] do płaczu

2. reizen SPIEL (beim Kartenspiel):

reizen
licytować [perf z‑]

I. gere̱i̱zt [gə​ˈraɪtst] VB trans, intr

gereizt pp von reizen

II. gere̱i̱zt [gə​ˈraɪtst] ADJ (verärgert)

gereizt Person, Ton
rozdrażniony
gereizt Atmosphäre
nerwowy
es herrschte eine sehr gereizte Stimmung
panowała bardzo nerwowa atmosfera f

III. gere̱i̱zt [gə​ˈraɪtst] ADV (nervös)

gereizt reagieren
nerwowo
Präsens
ichreize
dureizt
er/sie/esreizt
wirreizen
ihrreizt
siereizen
Präteritum
ichreizte
dureiztest
er/sie/esreizte
wirreizten
ihrreiztet
siereizten
Perfekt
ichhabegereizt
duhastgereizt
er/sie/eshatgereizt
wirhabengereizt
ihrhabtgereizt
siehabengereizt
Plusquamperfekt
ichhattegereizt
duhattestgereizt
er/sie/eshattegereizt
wirhattengereizt
ihrhattetgereizt
siehattengereizt
See further verb tables