How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

Sạche <‑, ‑n> [ˈzaxə] N f

1. Sache meist pl (Ding, Gegenstand):

Sache
rzecz f
scharfe Sachen inf
mocne [lub ciężkie] trunki mpl
seine sieben Sachen packen hum, a. iron inf
pakować [perf s‑] swoje manatki inf
bewegliche/unbewegliche Sachen WIRTSCH, LAW
rzecz ruchoma [lub ruchomość f ] /nieruchoma [lub nieruchomość f ]

2. Sache (Angelegenheit):

Sache
sprawa f
Sache
kwestia f
das ist eine andere Sache
to odrębna kwestia
das ist seine/ihre Sache
to [jest] jego/jej sprawa
das ist deine Sache!
to twoja sprawa f !
bei der Sache mache ich nicht mit
nie biorę udziału w tej sprawie
keine halben Sachen machen
nie stosować półśrodków
geschäftliche Sache
kwestia zawodowa
das ist eine Sache des Glaubens/des Geschmacks
to kwestia wiary/smaku [lub gustu]
das ist eine Sache für sich
to osobna [lub już inna] sprawa
das war eine tolle Sache
to była świetna sprawa
die Sache ist die, dass ...
rzecz w tym, że ...
dieses Buch ist nicht jedermanns Sache
ta książka f nie każdemu się podoba [lub przypadnie do gustu]
er ist sich [bei ihr] seiner Sache gewiss [o. sicher]
[on] jest pewny swego
mit jdm gemeinsame Sache machen
przedsięwziąć coś razem z kimś
Sachen gibt’s! inf
coś takiego [lub podobnego] !

3. Sache (Ziel):

Sache
sprawa f
in eigener Sache
w swojej [lub osobistej] sprawie

4. Sache (Thema, Sachverhalt):

Sache
temat m
bei der Sache bleiben
pozostać w [lub przy] temacie
der Sache näher kommen
zapoznać się z tematem
zur Sache kommen
przejść [lub przystąpić] do rzeczy
zur Sache!
do rzeczy!
das tut nichts zur Sache!
to nie ma nic do rzeczy!
das tut nichts zur Sache!
to nieważne!
sagen, was Sache ist inf
powiedzieć otwarcie, w czym rzecz

5. Sache (Arbeit, Aufgabe):

seine Sache gut/schlecht machen
dobrze/źle wykonywać swoje obowiązki
bei der Sache sein
skupić się na czymś

6. Sache LAW (Fall):

Sache
sprawa f sądowa
jdn zu einer Sache vernehmen
przesłuchiwać [perf przesłuchać] kogoś w jakiejś sprawie
in Sachen [o. in der Sache] ... gegen ...
w sprawie ... przeciwko ...

7. Sache meist pl (Ware, Artikel):

interessante Sachen
atrakcyjny towar m

8. Sache pl (Kleidungsstück):

warme/leichte Sachen
ciepłe/lekkie rzeczy fpl

9. Sache pl (Eigentum):

seine/ihre Sachen
jego/jej własność f

10. Sache pl inf (Dummheit):

was machst du bloß für Sachen!
co ty wyprawiasz! inf
mach keine Sachen!
nie rób [żadnych] głupstw!

11. Sache pl inf (Stundenkilometer):

mit hundert Sachen
z prędkością stu kilometrów na godzinę
das Auto fährt 180 Sachen
samochód m jedzie z prędkością 180 km/h