Translations for „rhythmische“ in the German » Polish Dictionary

I . rhỵthmisch [ˈrʏtmɪʃ] ADJ

rhythmisch Bewegungen:

rhythmisch

miarowy

rhythmisch

rytmiczny

rhythmische Gymnastik

rytmika f

II . rhỵthmisch [ˈrʏtmɪʃ] ADV

rhythmisch sich bewegen, wechseln:

rhythmisch

rytmicznie

rhythmisch

miarowo

Usage examples with rhythmische

rhythmische Gymnastik

rytmika f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Eine Lichtorgel ist ein Beleuchtungsgerät, durch das Musik auf elektronischem Weg in rhythmische Lichteffekte umgesetzt werden kann.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wird ihnen aber noch ein Merkvers angeboten, eine rhythmische Silbenfolge.

de.wikipedia.org

Illusion, Coma, Pimp & Circumstance ist von Hip-Hop beeinflusst und besitzt als Element eine rhythmische Scratch-Gitarre, jedoch keine nennenswerte Melodie.

de.wikipedia.org

Wenn gelegentlich jalra in der klassischen Musik als zweitrangige rhythmische Begleitinstrumente verwendet werden, können sie in einen spannungsvollen Austausch mit der Trommel mridangam treten.

de.wikipedia.org

Schriftzeichen und rhythmische Kritzeleien werden in grafische und plastische Arbeiten einbezogen, ebenso Musik und Multimediaelemente.

de.wikipedia.org

Durch das Schreiben langer und komplexer Sätze, die hypotaktisch verfasst sind, lässt sich „das subtile Erzähltalent des Autors, seine musikalisch-rhythmische Begabung, seine Intelligenz“ entdecken.

de.wikipedia.org

Dieses Präludium enthält weder nennenswerte motivische noch rhythmische Gestaltung.

de.wikipedia.org

Seine zentralen Anliegen waren die Ganzheitlichkeit der Bewegung, ihre rhythmische Gestaltung und die Wechselwirkung von Körper und Seele.

de.wikipedia.org

Um sich nicht auf das Ohrgeräusch zu konzentrieren, könnte akustische Ablenkung genutzt werden, zum Beispiel leise rhythmische Musik.

de.wikipedia.org

Anzeichen dafür sind verminderte Nahrungsaufnahme, Ruhelosigkeit, häufiges Urinieren oder rhythmische Rufe.

de.wikipedia.org