Translations for „scharniere“ in the German » Polish Dictionary

Scharni̱e̱r <‑s, ‑e> [ʃar​ˈniːɐ̯] N nt

Scharnier

zawias m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es bildeten sich häufig Risse in den Blechen, vor allem im Bereich der Scharniere des Displays.

de.wikipedia.org

Für mechanisch beanspruchte Teile wie Broschierungen, Nadeln, Scharniere und Verbindungsteile wird dieses Material von den Schmuckherstellern und Juwelieren aufgrund der Festigkeit sehr geschätzt.

de.wikipedia.org

Verbunden sind die einzelnen Elemente durch Scharniere und dazu gedacht, vom Betrachter/Teilnehmer beliebig umgestaltet zu werden.

de.wikipedia.org

Reste der Scharniere der Gittertüren sind nur auf der rechten Seite erhalten.

de.wikipedia.org

In der ursprünglichen Form war das Diptychon wahrscheinlich mit einem Rahmen aus Nussbaumholz versehen, die beiden Tafeln waren durch Scharniere verbunden und konnten zusammengeklappt werden.

de.wikipedia.org

Die Befestigungspunkte für die Anbauteile, wie Türen, Kotflügel, Klappen und Scharniere sind fest in die Karosserie integriert, beispielsweise in Form von Gewindeplatten und Schweißmuttern.

de.wikipedia.org

Weitere Ungenauigkeiten bei der Arbeit mit einer Nivellierlatte entstehen durch Durchbiegung der Latte, mangelhafte Verschlüsse und Scharniere bei Klapplatten und lockere Fußbeschläge.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wird ein Fadenzähler aus drei Metall- oder Kunststoffflächen gefertigt, die durch zwei Scharniere klappbar miteinander verbunden sind.

de.wikipedia.org

Die Einfassungen und Scharniere für die Flügelaufhängungen existieren noch.

de.wikipedia.org

Zwar lassen sich die meisten Toilettensitze an jedem gängigen WC montieren, eine Norm für die Scharniere gibt es jedoch nicht.

de.wikipedia.org