German » Polish

Spạlte <‑, ‑n> [ˈʃpaltə] N f

1. Spalte (breiter Riss):

Spalte
szczelina f
Spalte
rozpadlina f

2. Spalte TYPO:

Spalte
szpalta f
Spalte
kolumna f
in Spalten
w kolumnach

Spạlt <‑[e]s, ‑e> [ʃpalt] N m

1. Spalt (Schlitz):

Spalt
szczelina f
Spalt
szpara f

2. Spalt (Felsspalt):

Spalt
szczelina f
Spalt
rozpadlina f

3. Spalt (Mauerspalt):

Spalt
rysa f
Spalt
pęknięcie nt

I . spạlten <spaltet, spaltete, gespalten [o. gespaltet]> [ˈʃpaltən] VB trans

View verb table

2. spalten PHYS:

spalten Atomkerne
rozszczepiać [perf rozszczepić]

II . spạlten <spaltet, spaltete, gespalten [o. gespaltet]> [ˈʃpaltən] VB refl

View verb table

3. spalten (sich teilen lassen):

spalten
łupać się inf
das Holz spaltet sich gut/schlecht
drzewo nt dobrze/źle się łupie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Von besonderer Bedeutung ist hierbei, dass das Gestein von einem Netz aus Rissen und Spalten, sogenannten Klüften durchzogen ist.
de.wikipedia.org
Durch Anklicken zweier Spalten hintereinander lassen sich verschiedene Kombinationen einstellen.
de.wikipedia.org
Tätigkeiten als Komponist und/oder Liedtexter sind in der folgenden Tabelle unter der Spalte „Autor“ zusammengefasst worden.
de.wikipedia.org
Die Größe der Instrumente wird in der fünften Spalte durch die Anzahl der Manuale und die Anzahl der klingenden Register in der sechsten Spalte angezeigt.
de.wikipedia.org
Die Blattscheide ist 80–100 × 52–58 cm groß und besitzt eine auffällige Spalte unterhalb des Blattstiels.
de.wikipedia.org
Diese werden in Spalten der Rinde von Bäumen abgelegt.
de.wikipedia.org
Eine Sparse-Spalte benötigt zur Speicherung von Nullwerten wirklich keinen Speicherplatz mehr, benötigt jedoch dafür mehr Speicher, wenn ein anderer Wert als der Nullwert gespeichert wird.
de.wikipedia.org
Die Diagonaleinträge von sind dann die Eigenwerte von und die Spalten von die zugehörigen Eigenvektoren.
de.wikipedia.org
Die Heimmannschaft des jeweiligen Spiels ist in der linken Spalte, die Gastmannschaft in der oberen Zeile.
de.wikipedia.org
Andere Texte stehen im Dialog mit den Lesern: Formulare, Fragebögen, Terminkalender erfordern aktive Bearbeitung von Kästchen und Spalten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Spalte" in other languages

"Spalte" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular