How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. ạb|legen VB trans

1. ablegen a. SPIEL (hinlegen):

ablegen
odkładać [perf odłożyć]
die Spieler legen die Karten ab
gracze mpl odkładają karty

2. ablegen (archivieren):

ablegen Akten
archiwizować [perf z‑]

3. ablegen (ausziehen):

ablegen Hut, Mantel
zdejmować [perf zdjąć]

4. ablegen fig (aufgeben, überwinden):

ablegen Scheu
pokonywać [perf pokonać]
ablegen Gewohnheit
wyzbywać [perf wyzbyć] się
Vorurteile ablegen
wyzbyć się uprzedzeń

5. ablegen (leisten):

Geständnis ablegen
przyznawać [perf przyznać] się
Eid ablegen
składać [perf złożyć] przysięgę
die Beichte ablegen
spowiadać się [perf wy‑]
über etw Rechenschaft ablegen
zdawać [perf zdać] sprawę z czegoś
eine Prüfung ablegen
przystępować [perf przystąpić] do egzaminu

6. ablegen ZOOL:

ablegen Eier, Laich
składać [perf złożyć]

II. ạb|legen VB intr

1. ablegen (Schiff):

ablegen
wypływać [perf wypłynąć]
vom Hafen ablegen
wypływać [perf wypłynąć] z portu

2. ablegen (die Kleidung ausziehen):

ablegen
rozbierać [perf rozebrać] się
bitte, legen Sie ab!
proszę się rozebrać!
Präsens
ichlegeab
dulegstab
er/sie/eslegtab
wirlegenab
ihrlegtab
sielegenab
Präteritum
ichlegteab
dulegtestab
er/sie/eslegteab
wirlegtenab
ihrlegtetab
sielegtenab
Perfekt
ichhabeabgelegt
duhastabgelegt
er/sie/eshatabgelegt
wirhabenabgelegt
ihrhabtabgelegt
siehabenabgelegt
Plusquamperfekt
ichhatteabgelegt
duhattestabgelegt
er/sie/eshatteabgelegt
wirhattenabgelegt
ihrhattetabgelegt
siehattenabgelegt
See further verb tables