How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
de flagalt­ge­dient ,
langgedient ,
Pflegedienst ,
Altgerät ,
or
selbstverdient

in the PONS Dictionary

Pfle̱gedienst <‑[e]s, ‑e> N m

Pflegedienst
służba f pielęgniarska

sẹlbstverdientOLD ADJ

selbstverdient → verdienen

I. verdi̱e̱nen* VB trans

1. verdienen (einnehmen):

verdienen
zarabiać [perf zarobić]
sie verdient 2.000 Euro im Monat
ona zarabia 2000 euro na miesiąc
das erste selbst verdiente Geld
pierwsze samodzielnie zarobione pieniądze mpl
das ist leicht verdientes Geld
to łatwy pieniądz
seine Brötchen verdienen
zarabiać na chleb z masłem

2. verdienen (Gewinn machen):

an etw dat viel verdienen
dużo na czymś zarabiać [perf zarobić]
an [o. bei] dem Geschäft hat er ein Vermögen verdient
na tym interesie dorobił się majątku

3. verdienen (finanzieren):

ich verdiene mir mein Studium mit Nachhilfeunterricht
zarabiam na moje studia korepetycjami

4. verdienen (ein Recht auf etwas haben):

etw verdienen Lob
zasługiwać [perf zasłużyć] na coś
Vertrauen verdienen
zasługiwać na zaufanie
du hast dir die Belohnung redlich verdient
uczciwie zapracowałeś sobie na nagrodę

5. verdienen (etw bekommen müssen):

Strafe verdienen
zasłużyć na karę
er verdient es nicht anders
[on] nie zasługuje na nic innego
sie hat nichts Besseres verdient
[ona] nie zasłużyła na nic lepszego

II. verdi̱e̱nen* VB intr

1. verdienen (einen bestimmten Verdienst haben):

gut/schlecht verdienen
zarabiać dobrze/źle
gut verdienend
dobrze zarabiający
er soll endlich mal selbst verdienen
powinien wreszcie zacząć zarabiać na siebie

2. verdienen (Gewinn machen):

an etw dat verdienen
zarabiać [perf zarobić] na czymś

Ạltgerät <‑[e]s, ‑e> N nt

Altgerät
sprzęt m używany
OpenDict entry

alt­ge­dient ADJ

alt­ge­dient
z długim stażem
alt­ge­dient
wysłużony
altgedienter Soldat
weteran
OpenDict entry

langgedient ADJ

langgedient
wysłużony
langgedient
z długim stażem
langgedienter Mitarbeiter
długoletni pracownik