How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

anstẹlle [an​ˈʃtɛlə] PREP +gen

anstelle eines Menschen
zamiast człowieka
anstelle seines Vaters
zamiast [lub w miejsce] jego ojca

I. ạn|stellen VB trans

1. anstellen (anlehnen):

anstellen
przystawiać [perf przystawić]
eine Leiter an die Wand anstellen
przystawić drabinę do ściany

2. anstellen (einschalten):

anstellen Licht, Radio, Fernseher
włączać [perf włączyć]
anstellen Wasser, Gas
odkręcać [perf odkręcić]
anstellen Klingel
nastawiać [perf nastawić]
anstellen Maschine
uruchamiać [perf uruchomić]

3. anstellen (beschäftigen):

jdn [als Drucker] anstellen
zatrudniać [perf zatrudnić] kogoś [jako drukarza]
[bei jdm] als Sekretärin angestellt sein
być zatrudnionym [u kogoś] jako sekretarka
er ist bei uns fest angestellt
on jest u nas zatrudniony na stałe

3. anstellen (durchführen):

Nachforschungen anstellen
przeprowadzać [perf przeprowadzić] badania
Vermutungen anstellen
snuć przypuszczenia

5. anstellen inf (bewerkstelligen):

es geschickt anstellen
radzić [perf po‑] sobie z czymś
ich weiß nicht, wie ich es anstellen soll
nie wiem, jak mam to zrobić

6. anstellen inf (anrichten):

anstellen
broić [perf z‑]
was hast du da wieder angestellt?
co znowu zbroiłeś(-aś)?

II. ạn|stellen VB refl

1. anstellen (sich anreihen):

anstellen
ustawiać [perf ustawić] się w kolejce
sich anstellen, um etwas zu kaufen
ustawić się w kolejce, żeby coś kupić
Sie müssen sich hinten anstellen
musi pan/pani ustawić się na końcu kolejki

2. anstellen inf (sich verhalten):

sich geschickt anstellen
zachowywać [perf zachować] się odpowiednio
sich dumm anstellen
zachować się głupio
stell dich nicht so an!
nie rób takich ceregieli! inf
OpenDict entry

anstellen VB

anstellen inf
robić inf
Präsens
ichstellean
dustellstan
er/sie/esstelltan
wirstellenan
ihrstelltan
siestellenan
Präteritum
ichstelltean
dustelltestan
er/sie/esstelltean
wirstelltenan
ihrstelltetan
siestelltenan
Perfekt
ichhabeangestellt
duhastangestellt
er/sie/eshatangestellt
wirhabenangestellt
ihrhabtangestellt
siehabenangestellt
Plusquamperfekt
ichhatteangestellt
duhattestangestellt
er/sie/eshatteangestellt
wirhattenangestellt
ihrhattetangestellt
siehattenangestellt
See further verb tables