anstelle in the PONS Dictionary

anstelle Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

die Heizung anstellen
شوفاژ روشن كردن šofāž roušan kardan
    sich anstellen (in eine Reihe)
    در صف ایستادن dar saf(f) istādan

      Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

      German
      Die Schulfächer werden im Einzelnen aufgeführt, wobei es den Schulen überlassen bleibt, einzelne Fächer zusammenzufassen (z. B. Gesellschaftslehre anstelle Erdkunde, Geschichte und Politik und Wirtschaft).
      de.wikipedia.org
      Anstelle alter Glaubensgewissheiten tritt die Vorstellung von einem undurchschaubaren Geschick, insbesondere in der so genannten „Schauerromantik“ machen sich existentielle Verunsicherung, Ängste, Zwangsvorstellungen und Schreckensvisionen breit.
      de.wikipedia.org
      Wir finden in diesem Arzneibuch den wohl frühesten Versuch zur Kostendämpfung im Gesundheitswesen, indem empfohlen wird, anstelle der teuren Kräuter aus dem Orient ebenso wirksame einheimische Kräuter zu verwenden.
      de.wikipedia.org
      Psychosoziale Zielsetzungen waren die Enthospitalisierung der Langzeitpatienten, die Therapie und Rehabilitation anstelle der bisherigen Verwahrung und die Gleichstellung psychisch Kranker mit körperlich Kranken.
      de.wikipedia.org
      Im Innenraum wurde eine Holzzierleiste auf der Instrumententafel verbaut anstelle des Bakelits sowie geänderte Türspiegel.
      de.wikipedia.org
      Selbstverschweißendes Klebeband kann als Korrosionsschutz für die Außenseite von Rohren und anstelle von Schrumpfschlauch zur Abdichtung von Reparaturstellen an Elektrokabeln eingesetzt werden.
      de.wikipedia.org
      Er experimentiert mit Symbolen anstelle von Texten, legt mehr Wert auf Hintergrund und Details, während er „Toneffekte“, Sprechblasen und Unterschriften minimiert oder ganz weglässt.
      de.wikipedia.org
      Anstelle der hergebrachten Ämterordnung trat 1968 eine Verbandsgemeindeordnung in Kraft.
      de.wikipedia.org
      Hierbei wurde ein ausreichend großes Potential für weitere Untersuchungen festgestellt, außerdem wurde der Vorschlag gemacht, anstelle des Originales ein Replikat aufzustellen.
      de.wikipedia.org
      Scheitert auch das, setzt die Aufsichtsbehörde den Vertragsinhalt anstelle des Schiedsamtes verbindlich fest.
      de.wikipedia.org

      Browse the dictionary

      German

      Look up "anstelle" in other languages

      "anstelle" in the monolingual German dictionaries


      Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
      Browse the dictionaries
      Most popular