How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
Did you mean?
de flag Reitschule ,
Mitschuld ,
breitmachen ,
breitschlagen ,
or
breitspurig

in the PONS Dictionary

Re̱i̱tschule <‑, ‑n> N f

1. Reitschule (Einrichtung zum Erlernen des Reitens):

Reitschule
szkoła f jeździecka

2. Reitschule SGer, CH ([Kinder]karussell):

Reitschule
karuzela f

brei̱t|schlagen VB trans irr inf

sich [von jdm] breitschlagen lassen
dać się [komuś] namówić

brei̱tspurig ADJ ADV

1. breitspurig:

breitspurig EISENB, TECH
szerokotorowy

2. breitspurig pej (großspurig):

breitspurig
nadęty
breitspurig
zarozumiały
breitspurig reden
gadać wyniośle inf

brei̱t|machenOLD VB refl

breitmachen → breit

See also

I. brei̱t [braɪt] ADJ

1. breit (flächig ausgedehnt):

breit Tisch, Straße, Hüften
szeroki
breit Schrift
rozstrzelony
drei Meter breit sein
mieć szerokość trzech metrów
der Fluss ist 20 m breit
rzeka ma 20 m szerokości

2. breit (breitschultrig):

breit
barczysty

3. breit (ausgedehnt):

breit Publikum, Interesse, Echo
szeroki
breit Zustimmung
powszechny
die breite Öffentlichkeit
szeroka opinia f publiczna

4. breit (ungeniert):

breit Grinsen
nieskrywany
breit Lachen
szeroki

5. breit (stark ausgeprägt):

breit Dialekt
rozpowszechniony

6. breit REG inf (betrunken):

breit sein
być wstawionym inf

II. brei̱t [braɪt] ADV

1. breit (flächig ausgedehnt):

breit
szeroko
etw breiter machen
poszerzać [perf poszerzyć] coś
etw breit drücken
rozpłaszczać [perf rozpłaszczyć] coś
sich breit machen inf (Platz beanspruchen) (Person)
rozsiadać [perf rozsiąść] się
sich breit machen (Stimmung)
szerzyć się
sich breit machen (Ideologie)
zataczać szerokie kręgi
sich breit machen (sich niederlassen)
osiedlać [perf osiedlić] się
mach dich nicht so breit! inf
nie rozsiadaj się tak
Unmut machte sich breit inf
szerzyło się niezadowolenie nt
sie wollte sich in Berlin breit machen inf
chciała osiąść w Berlinie
etw weit und breit verkünden
ogłosić coś wszem wobec

2. breit (kräftig):

breit gebaut sein
być silnie zbudowanym

3. breit (ausgedehnt):

breit angelegte Untersuchung
szeroko zakrojone badania ntpl

4. breit (weitschweifig):

breit erzählen, darstellen
rozwlekle
er erzählte die Geschichte lang und breit
opowiadał tę historię bardzo rozwlekle

5. breit (ungeniert):

breit grinsen
uśmiechać [perf usmiechnąć] się szeroko
breit lachen
śmiać [perf za‑] się szeroko

6. breit (breitbeinig):

sich breit hinsetzen
usiąść z szeroko rozstawionymi nogami
OpenDict entry

Mitschuld N

er hat seine Mitschuld bestritten ex
zaprzeczył swojej współwinie
Präsens
ichschlagebreit
duschlägstbreit
er/sie/esschlägtbreit
wirschlagenbreit
ihrschlagtbreit
sieschlagenbreit
Präteritum
ichschlugbreit
duschlugstbreit
er/sie/esschlugbreit
wirschlugenbreit
ihrschlugtbreit
sieschlugenbreit
Perfekt
ichhabebreitgeschlagen
duhastbreitgeschlagen
er/sie/eshatbreitgeschlagen
wirhabenbreitgeschlagen
ihrhabtbreitgeschlagen
siehabenbreitgeschlagen
Plusquamperfekt
ichhattebreitgeschlagen
duhattestbreitgeschlagen
er/sie/eshattebreitgeschlagen
wirhattenbreitgeschlagen
ihrhattetbreitgeschlagen
siehattenbreitgeschlagen
See further verb tables