Translations for „hohl“ in the German » Polish Dictionary

I . ho̱hl [hoːl] ADJ

1. hohl (leer):

hohl Baum, Nuss

pusty

hohl Zahn

spróchniały

2. hohl (dumpf klingend):

hohl Klang, Stimme

głuchy

3. hohl (konkav):

hohl Wangen

zapadły

4. hohl pej (nichts sagend):

hohle Worte

czcze słowa ntpl

II . ho̱hl [hoːl] ADV (dumpf)

hohl klingen

brzmieć [perf za‑] głucho

Usage examples with hohl

hohl klingen (Behälter, Wand)

wydawać [perf wydać] głuchy dźwięk

hohl klingen

brzmieć [perf za‑] głucho

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Inzwischen sind viele der alten Eichen bereits hohl und angefault, andere sind abgestorben.

de.wikipedia.org

Die Halme sind manchmal verzweigt, aufrecht, hohl und am Grund nicht aufgeblasen.

de.wikipedia.org

Im Inneren bildet der Gegensatz von hohlem Ziegelboden zu den in Licht getauchten weißen Wänden und eigenwilligen Gewölben eine frappierende Raumschöpfung, besonders bei der Taufkapelle.

de.wikipedia.org

Im Alter ist er hohl und schmutzig cremeocker fleckig.

de.wikipedia.org

Der hutfarbene, vollfleischige und im Alter manchmal hohl werdende Stiel kann bis zu 10 cm lang und 2,5 cm dick werden.

de.wikipedia.org

Eine Pinole ist eine hohl gebohrte Arbeitsspindel in stationären Werkzeugmaschinen, welche eine axiale Bewegung ausführen kann.

de.wikipedia.org

Die innen hohlen, 2–3 Zentimeter langen, dunkelbraunen bis schwärzlichen, glatten und ellipsoiden Samen sind fast ganz von einem zerschlitzten, rötlichen bis rosafarbenen Arillus umhüllt.

de.wikipedia.org

Wie die meisten alten Baumexemplare ist auch die „Alte Eiche“ hohl, die größeren Öffnungen sind durch Metallgitter geschützt.

de.wikipedia.org

Die Nägel sind hohl und verfügen über Löcher, so dass Luft auch dann schnell aus dem Reifen austritt, wenn sie darin stecken bleiben.

de.wikipedia.org

Seine auffälligsten Merkmale waren ein scharf geschnittener Bug mit hohlen Linien (Klipperbug), starke Bodenaufkimmung, eine im Verhältnis zur Schiffslänge geringe Breite und hohe erreichbare Geschwindigkeiten.

de.wikipedia.org