German » Polish

I . plạtt [plat] ADJ

3. platt inf (verblüfft):

platt
zdębiały inf
platt sein inf
osłupieć
da bin ich aber platt inf
ale tutaj to zbaraniałem

II . plạtt [plat] ADV

Plạtt <‑[s], no pl > [plat] N nt

1. Platt → Plattdeutsch

2. Platt REG (Dialekt):

Platt
dialekt m
Hamburger Platt sprechen
mówić dialektem hamburskim

See also Plattdeutsch

Plạttdeutsch <‑[s], no pl> N nt ohne art

ạb|platten VB trans

View verb table

Usage examples with platt

platt sein inf
osłupieć
etw platt trampeln
zadeptać [lub rozgnieść] coś
etw platt drücken
spłaszczać [perf spłaszczyć] coś
jdn platt machen inf
załatwić kogoś inf
etw platt machen inf
rozwalić coś
Hamburger Platt sprechen
mówić dialektem hamburskim
da bin ich aber platt inf
ale tutaj to zbaraniałem
platt sein wie eine Flunder (flach sein)
być płaskim jak stół m
die Nase an der Fensterscheibe platt drücken
przyciskać [perf przycisnąć] nos do szyby
sich dat die Nase am Schaufenster platt drücken inf
przykleić nos do szyby wystawowej inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Namensgebung des Gipfels ist eindeutig nachzuvollziehen, wenn man von Süden auf die Hochplattspitze schaut: Hier liegt der namensgebende „platte“ Hang.
de.wikipedia.org
Seinen Namen hat es aufgrund seiner stumpfen (platten) Schnauze bekommen.
de.wikipedia.org
Das alte Kreuzgewölbe des Kirchenlanghauses verwandelte der Baumeister in eine platte Decke.
de.wikipedia.org
Zum anderen liebte Baum die Verwendung von Wortspielen, was von vielen Literaturkritikern als niveaulos und platt angesehen wurde.
de.wikipedia.org
Das platte See-Grundstück, ein Sojabohnenfeld, hatte elf Jahre zum Verkauf gestanden, da es keine landschaftlichen Reize zu bieten schien.
de.wikipedia.org
Schließlich gilt auch die niederdeutsche Grundlage des ostfriesischen Platts als sehr konservativ.
de.wikipedia.org
Von 1990 bis 1992 war Platt Mitglied der Engineering & Marine Training Authority und von 1990 bis 1993 des Committee on the Public Understanding of Science.
de.wikipedia.org
Das Skelett besteht aus verschieden geformten Knochen (Röhrenknochen, platte Knochen und weitere), die zum Teil miteinander verwachsen sind, wie zum Beispiel das Becken.
de.wikipedia.org
Der platte Kopf ist horizontal vorgestreckt, stark chitinisiert, glänzend, und in Aufsicht annähernd quadratisch.
de.wikipedia.org
Ansonsten dominieren alte Gags, fade Witze und platte Typenkomik.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "platt" in other languages

"platt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular