How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

kọppeln [ˈkɔpəln] VB trans

1. koppeln (hintereinander binden):

koppeln Tiere
zaprzęgać
ans Joch koppeln
zaprzęgać [perf zaprząc] w jarzmo alt
Hunde koppeln
dopuszczać [perf dopuścić] psy

2. koppeln AUTO, EISENB, ELEC:

etw an etw acc koppeln Geräte
przyłączać [perf przyłączyć] coś do czegoś
etw an etw acc koppeln Fahrzeuge
sprzęgać [perf sprząc]
etw an etw acc koppeln Raumschiffe
łączyć [perf po‑]
an das Telefon gekoppelt sein (Anrufbeantworter)
być przyłączonym do telefonu

3. koppeln NAUT:

koppeln
zliczać pozycję

4. koppeln (knüpfen an):

koppeln Zwecke, Ziele
łączyć [perf po‑]
ein Zugeständnis an eine Bedingung koppeln
wiązać [perf po‑] udzielenie zgody ze spełnieniem warunku

Kọppel <‑, ‑n> [ˈkɔpəl] N f (Pferdekoppel)

Koppel
[ogrodzony] wybieg m
OpenDict entry

Koppel N

Koppel f TECH
łącznik m
Koppel f TECH
wieszak (wagi) m
Präsens
ichkopple / koppele
dukoppelst
er/sie/eskoppelt
wirkoppeln
ihrkoppelt
siekoppeln
Präteritum
ichkoppelte
dukoppeltest
er/sie/eskoppelte
wirkoppelten
ihrkoppeltet
siekoppelten
Perfekt
ichhabegekoppelt
duhastgekoppelt
er/sie/eshatgekoppelt
wirhabengekoppelt
ihrhabtgekoppelt
siehabengekoppelt
Plusquamperfekt
ichhattegekoppelt
duhattestgekoppelt
er/sie/eshattegekoppelt
wirhattengekoppelt
ihrhattetgekoppelt
siehattengekoppelt
See further verb tables