QUETSCHEN - Translation from German into Polish

in the PONS Dictionary

I. quẹtschen [ˈkvɛtʃən] VB trans

1. quetschen (zwängen):

etw in einen Koffer quetschen

wciskać [perf wcisnąć] coś do walizki

2. quetschen (verletzen):

sich dat etw quetschen

miażdżyć [perf z‑] sobie coś

sich dat einen Finger quetschen

zmiażdżyć sobie palec

hast du dir die Hand [in der Tür] gequetscht?

zmiażdżyłeś sobie rękę [w drzwiach]?

3. quetschen (drücken):

den Saft aus einer Pampelmuse quetschen

wyciskać [perf wycisnąć] sok z grejpfruta

jdn an/gegen die Mauer quetschen

przyciskać [perf przycisnąć] kogoś do muru

II. quẹtschen [ˈkvɛtʃən] VB refl

1. quetschen inf (sich zwängen):

sich durch etw acc quetschen

przeciskać [perf przecisnąć] się przez coś

sich in etw acc quetschen

wciskać [perf wcisnąć] się w coś

2. quetschen (sich verletzen):

quetschen

skaleczyć się

Präsens

ich	quetsche
du	quetschst
er/sie/es	quetscht
wir	quetschen
ihr	quetscht
sie	quetschen

Präteritum

ich	quetschte
du	quetschtest
er/sie/es	quetschte
wir	quetschten
ihr	quetschtet
sie	quetschten

Perfekt

ich	habe	gequetscht
du	hast	gequetscht
er/sie/es	hat	gequetscht
wir	haben	gequetscht
ihr	habt	gequetscht
sie	haben	gequetscht

Plusquamperfekt

ich	hatte	gequetscht
du	hattest	gequetscht
er/sie/es	hatte	gequetscht
wir	hatten	gequetscht
ihr	hattet	gequetscht
sie	hatten	gequetscht