Translations for „saftigen“ in the German » Polish Dictionary

sạftig ADJ

1. saftig (voller Saft):

saftig Frucht, Grün

soczysty

2. saftig (üppig):

saftig Weide, Wiese

bujny

3. saftig inf (unverschämt):

saftig Rechnung, Preis

słony fig

saftig Ohrfeige

siarczysty

dem habe ich einen saftigen Brief geschrieben!

napisałem mu [dość] ostry list! fig

Usage examples with saftigen

dem habe ich einen saftigen Brief geschrieben!

napisałem mu [dość] ostry list! fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er zählt zu den besten Sorten für Gär- und Süßmost, da die saftigen Früchte einen hohen Zucker- und Säuregehalt aufweisen.

de.wikipedia.org

Die mehr oder weniger zusammengepressten Samen sind mit einer krustig-grubigen Testa versehen und meist von einem membranartigen bis fleischigen, manchmal auch saftigen Arillus umhüllt.

de.wikipedia.org

An Skorbut erkrankt, an Deck liegend, träumen die restlichen acht Männer von den frischen, saftigen Früchten, die auf den unheilvollen tropischen Inseln wuchsen.

de.wikipedia.org

Neben der Schädigung der Narbenfäden befallen sie noch milchreife Maiskörner (Schadfraß an den jungen, weichen, also saftigen Maiskörnern).

de.wikipedia.org

Bei dieser Sorte handelt es sich um einen saftigen und säuerlichen Frühapfel.

de.wikipedia.org

Sicherheit und Feinheit der Zeichnung sowie Schärfe der Modellierung verband er mit einem glänzenden, saftigen Kolorit.

de.wikipedia.org

Die fleischigen, saftigen, süßen Früchte können gegessen werden.

de.wikipedia.org

Die beerenförmigen und saftigen Zapfen sind bei einer Dicke von 6 bis 7 Millimetern kugelig bis eiförmig geformt.

de.wikipedia.org

Die saftigen, süß-sauren Steinfrüchte können zu Marmelade, Gelee oder Kompott, gemischt mit anderen Früchten, verarbeitet werden.

de.wikipedia.org

Die süßen Früchte und die saftigen Hochblätter der Blütenstände mancher Arten können gegessen werden.

de.wikipedia.org