Translations for „schleich“ in the German » Polish Dictionary

I . schle̱i̱chen <schleicht, schlich, geschlichen> [ˈʃlaɪçən] VB intr +sein

1. schleichen (sich heimlich bewegen):

schleichen

skradać się

ums Haus schleichen

skradać się wkoło domu

2. schleichen (langsam fahren/gehen):

schleichen

wlec [perf do‑] się a. inf

die Zeit schleicht fig

czas m się wlecze inf

II . schle̱i̱chen <schleicht, schlich, geschlichen> [ˈʃlaɪçən] VB refl

sich aus dem Haus schleichen

wymykać [perf wymknąć] się z domu

heimlich schlich er sich in die Küche

potajemnie zakradł się do kuchni

schleich dich! SGer, A

spływaj! inf

schleich dich! SGer, A

spadaj! inf

sich aus der Verantwortung schleichen fig

wykręcić się od odpowiedzialności inf

Usage examples with schleich

schleich dich! SGer, A

spływaj! inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein weiteres beliebtes Format seit 2014 ist Schorschi & Beppi, in dem Schleich Filmaufnahmen von Ex-Papst Benedikt XVI.

de.wikipedia.org

Danach war er, wieder als Gehilfe, zunächst bei der Firma Goldammer & Schleich Nachf.

de.wikipedia.org