SCHRAUBEN - Translation from German into Polish

in the PONS Dictionary

schra̱u̱ben [ˈʃraʊbən] VB trans

1. schrauben (anschrauben):

etw an [o. auf] etw acc schrauben

przyśrubować coś do czegoś

fester schrauben

dokręcić

2. schrauben (festdrehen):

schrauben

mocniej zakręcać [perf zakręcić]

den Deckel auf die Flasche

zakręcić butelkę

den Deckel auf die Flasche (abdrehen)

odkręcać [perf odkręcić]

sie schraubte den Deckel von der Flasche

odkręciła butelkę

er schraubte den Stuhl etwas höher

podkręciła trochę wyżej siedzenie krzesła

3. schrauben fig (bewirken, dass etw steigt):

höher schrauben Anforderungen, Preise

wyśrubowywać [perf wyśrubować ]inf

seine Ansprüche nach unten schrauben

ograniczać [perf ograniczyć] swoje żądania

Erwartungen in die Höhe schrauben

podnieść swoje oczekiwania

Schra̱u̱be <‑, ‑n> [ˈʃraʊbə] N f

1. Schraube TECH:

Schraube

śrub[k]a f

bei ihm ist eine Schraube locker inf

[on] ma nie po kolei w głowie inf

bei ihm ist eine Schraube locker inf

brak mu piątej klepki hum inf

das ist eine Schraube ohne Ende

to jest błędne koło nt

2. Schraube NAUT:

Schraube

śruba f napędowa

Inbus®-Schraube <‑, ‑n> N f TECH

Inbus-Schraube

śruba f Inbusowa®[lub imbusowa]

ÖlablassschraubeRS <‑, ‑n> N f, Ölablass-SchraubeRS N f <‑, ‑n> TECH

Ölablassschraube

śruba f spustu [lub korek m spustowy] oleju

PạssschraubeRS <‑, ‑n> N f

Passschraube N f <‑, ‑n>:

Passschraube TECH, TECH

śruba f pasowana

OpenDict entry

Schraube N

eine Schraube festziehen f TECH

(mocno) dokręcać śrubę

Präsens

ich	schraube
du	schraubst
er/sie/es	schraubt
wir	schrauben
ihr	schraubt
sie	schrauben

Präteritum

ich	schraubte
du	schraubtest
er/sie/es	schraubte
wir	schraubten
ihr	schraubtet
sie	schraubten

Perfekt

ich	habe	geschraubt
du	hast	geschraubt
er/sie/es	hat	geschraubt
wir	haben	geschraubt
ihr	habt	geschraubt
sie	haben	geschraubt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschraubt
du	hattest	geschraubt
er/sie/es	hatte	geschraubt
wir	hatten	geschraubt
ihr	hattet	geschraubt
sie	hatten	geschraubt