Translations for „tapfer“ in the German » Polish Dictionary

I . tạpfer [ˈtapfɐ] ADJ

tapfer Person

dzielny

tapfer Verhalten, Tat

odważny

II . tạpfer [ˈtapfɐ] ADV

tapfer bleiben, sich verhalten:

tapfer

dzielnie

halt dich tapfer!

bądź dzielny!

sich tapfer schlagen

dzielnie się bić

Usage examples with tapfer

halt dich tapfer!

bądź dzielny!

sich gut/tapfer schlagen

dobrze/dzielnie sobie radzić [perf po‑]

sich tapfer schlagen

dzielnie się bić

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nachdem drei hineingegangen, aber erschrocken wieder herausgekommen sind, steigt der tapferste Kriegsmann in voller Rüstung mit einer Leiter hinauf.

de.wikipedia.org

Die Stadt wurde tapfer verteidigt, war aber nach zwei Monaten kaum noch zu halten.

de.wikipedia.org

Im Kriege schließt er sich dem Landsturm an, ficht tapfer und wird verwundet.

de.wikipedia.org

Da sie stets tapfer den christlichen Glauben verteidigten, hat man ihnen noch einen Kardinalshut mit goldenen Quasten dazugegeben.

de.wikipedia.org

Die dort dargestellten Soldaten entsprechen der nationalsozialistischen Rassenideologie: blond, stark und tapfer.

de.wikipedia.org

Zwei tapferen Einwohnern ist es zu verdanken, dass nicht die Waffen des Volkssturms sprachen, sondern eine weiße Fahne wehte.

de.wikipedia.org

Wer das nicht könne, sei nicht tapfer, sondern töricht und aus Unwissenheit furchtlos.

de.wikipedia.org

Fazit: Die tapfere Lilli wird von der Einfalt geschlagen.

de.wikipedia.org

Sein tapferes und umsichtiges Verhalten in verschiedenen Feldzügen führte dazu, dass er rasch Karriere machte.

de.wikipedia.org

Der mit 1,67 m kurzgewachsene O’Daniel galt als geradeheraus und tapferer Offizier, der während seiner vierzigjährigen Dienstzeit an drei großen Kriegen teilnahm.

de.wikipedia.org