How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. trẹffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VB trans

1. treffen (begegnen):

treffen
spotykać [perf spotkać]

2. treffen (vorfinden):

treffen
znajdować [perf znaleźć]

3. treffen (nicht verfehlen):

etw treffen Ziel
trafiać [perf trafić] [w] coś
getroffen!
trafiony!
sie traf das Ziel sofort
ona natychmiast trafiła do celu
mit deinem Job hast du es ja gut getroffen fig
udało ci się z tą twoją pracą
es mit Wetter gut/schlecht getroffen haben fig
trafić na dobrą/złą pogodę
tödlich getroffen
śmiertelnie ugodzony
nicht treffen
nietrafiony

4. treffen:

treffen (innerlich berühren) (Nachricht)
poruszyć
das trifft mich nicht
to mnie nie [po]rusza

5. treffen (ausführen):

treffen Abkommen
zawierać [perf zawrzeć]
treffen Entscheidung
podejmować [perf podjąć]
treffen Maßnahmen
przedsięwziąć
treffen Vereinbarung
osiągnąć
treffen Vorbereitungen
poczynić
Vorkehrungen gegen etw treffen
przedsięwziąć kroki przeciw czemuś
seine Wahl treffen
dokonać swojego wyboru

6. treffen (betreffen):

treffen
dotyczyć
das trifft dich
to dotyczy ciebie
mich trifft keine Schuld
nie ma w tym żadnej mojej winy

II. trẹffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VB intr +haben

treffen (das Ziel treffen) (Person)
trafić do celu
treffen (Schuss)
osiągnąć cel

III. trẹffen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfən] VB refl

1. treffen (zusammentreffen):

sich [mit jdm] treffen
spotykać [perf spotkać] się [z kimś]
heute treffe ich mich mit meinen Bekannten
dziś spotykam się z moimi znajomymi

2. treffen (sich fügen):

das trifft sich gut/schlecht, dass ...
dobrze/źle się składa, że...
wie es sich so trifft!
dziwnym trafem!

Trẹffen <‑s, ‑> N nt a. SPORTS

Treffen
spotkanie nt
ein Treffen veranstalten
organizować [perf z‑] spotkanie
ein Treffen vereinbaren
umawiać [perf umówić] spotkanie
Präsens
ichtreffe
dutriffst
er/sie/estrifft
wirtreffen
ihrtrefft
sietreffen
Präteritum
ichtraf
dutrafst
er/sie/estraf
wirtrafen
ihrtraft
sietrafen
Perfekt
ichhabegetroffen
duhastgetroffen
er/sie/eshatgetroffen
wirhabengetroffen
ihrhabtgetroffen
siehabengetroffen
Plusquamperfekt
ichhattegetroffen
duhattestgetroffen
er/sie/eshattegetroffen
wirhattengetroffen
ihrhattetgetroffen
siehattengetroffen
See further verb tables