How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

OpenDict entry

Traute N

Traute f inf
odwaga f
er möchte etwas sagen aber ihm fehlt die Traute ex
chciałby coś powiedzieć ale nie ma odwagi

I. tra̱u̱en [ˈtraʊən] VB intr

jdm trauen
ufać [perf za‑] komuś
einer Sache dat trauen
mieć zaufanie do czegoś
ich traute meinen Augen/Ohren nicht fig
nie wierzyłem własnym oczom/uszom
trau, schau, wem! prov
najpierw trzeba kogoś poznać, zanim się mu zaufa

II. tra̱u̱en [ˈtraʊən] VB trans

der Pfarrer hat das Brautpaar getraut
ksiądz udzielił ślubu młodej parze
sich trauen lassen
wziąć ślub

III. tra̱u̱en [ˈtraʊən] VB refl

sich trauen etw zu tun
zdobyć [lub odważyć] się na zrobienie czegoś
sie traut sich nicht mehr nach Hause
ona już nie ma odwagi, wrócić do domu
traust du dich?
odważysz się?

tra̱u̱t [traʊt] ADJ form

1. traut (vertraut):

traut
poufały
traut
zażyły

2. traut Heim:

traut
przytulny
Präsens
ichtraue
dutraust
er/sie/estraut
wirtrauen
ihrtraut
sietrauen
Präteritum
ichtraute
dutrautest
er/sie/estraute
wirtrauten
ihrtrautet
sietrauten
Perfekt
ichhabegetraut
duhastgetraut
er/sie/eshatgetraut
wirhabengetraut
ihrhabtgetraut
siehabengetraut
Plusquamperfekt
ichhattegetraut
duhattestgetraut
er/sie/eshattegetraut
wirhattengetraut
ihrhattetgetraut
siehattengetraut
See further verb tables