Translations for „Anpfiff“ in the German » Russian Dictionary

Anpfiff <-(e)s, -e> N m

1. Anpfiff SPORTS:

Anpfiff

свисто́к m к нача́лу игры́

2. Anpfiff inf (Rüge):

Anpfiff

нагоня́й m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Anpfiff bezeichnet man im Sport das Signal zum Start eines Spiels durch den Schiedsrichter, der dafür in der Regel eine Trillerpfeife benutzt.

de.wikipedia.org

Bei der Fußball-Europameisterschaft 2004 spielte er im Angriff und erzielte 68 Sekunden nach Anpfiff ein Tor gegen die griechische Mannschaft.

de.wikipedia.org

Vor dem Anpfiff wurde eine Schweigeminute für die Opfer des Eisenbahnunfalls abgehalten.

de.wikipedia.org

Der Anpfiff verzögerte sich um einige Minuten, da die Eckfahnen noch nicht positioniert waren.

de.wikipedia.org

Der Anwurf ist nach Anpfiff von der Mitte der Spielfläche aus (mit 1,5 m Toleranz nach beiden Seiten) in beliebiger Richtung auszuführen.

de.wikipedia.org

Die Spiele wurden an den Samstagnachmittagen ausgetragen, Anpfiff war um 14:30 Uhr.

de.wikipedia.org

Die Ausgangslage sah vor, dass bereits vor dem Anpfiff des Spiels beide Teams für das Achtelfinale qualifiziert waren.

de.wikipedia.org

Dabei stellt sich der Werfer vor die 7-Meter-Markierung (er darf dabei bis zu einem Meter davor stehen) und führt den Wurf nach Anpfiff aus.

de.wikipedia.org

Mit dem Anpfiff schwimmen die Feldspieler von der Torlinie in das Spielfeld, wobei die schnellsten Schwimmer zur Mittellinie sprinten, um in Ballbesitz zu gelangen.

de.wikipedia.org

Bereits nach kurzer Zeit hatten die Fans das Lied zu „ihrem“ Lied erkoren und es wurde vor dem Anpfiff gefordert: „Wir wollen unsere Platte“.

de.wikipedia.org