Translations for „Anpfiff“ in the German » Dutch Dictionary

ˈAn·pfiff N m

1. Anpfiff SPORTS:

Anpfiff

beginsignaal nt

2. Anpfiff inf (Rüffel):

Anpfiff

uitbrander

Anpfiff

(hevig) standje nt

ˈan·pfei·fen VB trans irreg

1. anpfeifen SPORTS:

anpfeifen

het beginsignaal geven voor

2. anpfeifen inf:

anpfeifen

uitkafferen

anpfeifen

uitschelden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Ausgangslage sah vor, dass bereits vor dem Anpfiff des Spiels beide Teams für das Achtelfinale qualifiziert waren.

de.wikipedia.org

Bei der Fußball-WM 1966 wurden zum ersten und bisher einzigen Mal vor dem Anpfiff keine Nationalhymnen gespielt.

de.wikipedia.org

Die Regeländerung von 2001 ermöglichte das Angriffsspiel nach einem Gegentor bereits mit hohem Tempo der beim Anpfiff vorstoßenden Spieler zu eröffnen.

de.wikipedia.org

Letztlich stand er dann doch beim Anpfiff auf dem Feld.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Anpfiff gaben die Einlasssperren nach und die Menge drängte in den Zuschauerraum.

de.wikipedia.org

Vor dem Anpfiff wurde eine Schweigeminute für die Opfer des Eisenbahnunfalls abgehalten.

de.wikipedia.org

Der Anpfiff verzögerte sich um einige Minuten, da die Eckfahnen noch nicht positioniert waren.

de.wikipedia.org

Wurde ein Spieler des Feldes verwiesen, muss die Mannschaft mit ein Mann weniger spielen, es sei denn, das Vergehen passierte vor Anpfiff zur ersten Halbzeit.

de.wikipedia.org

Der Anwurf ist nach Anpfiff von der Mitte der Spielfläche aus (mit 1,5 m Toleranz nach beiden Seiten) in beliebiger Richtung auszuführen.

de.wikipedia.org

Er selbst erzielte direkt nach Anpfiff der zweiten Halbzeit einen Touchdown nach einem Kickoff-Return.

de.wikipedia.org