Translations for „Anpfiff“ in the German » Arabic Dictionary

der Anpfiff <-[e]s, -e> N

Anpfiff (Sport)

صفارة البدء [s̵ɑˈffaːrat al-badʔ]

Anpfiff (Schelte) fig

تأنيب [taʔˈniːb]

Anpfiff (Schelte) fig

توبيخ [tauˈbiːx] fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er selbst erzielte direkt nach Anpfiff der zweiten Halbzeit einen Touchdown nach einem Kickoff-Return.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Anpfiff gaben die Einlasssperren nach und die Menge drängte in den Zuschauerraum.

de.wikipedia.org

Der Anpfiff verzögerte sich um einige Minuten, da die Eckfahnen noch nicht positioniert waren.

de.wikipedia.org

Letztlich stand er dann doch beim Anpfiff auf dem Feld.

de.wikipedia.org

Die Ausgangslage sah vor, dass bereits vor dem Anpfiff des Spiels beide Teams für das Achtelfinale qualifiziert waren.

de.wikipedia.org

Die Siegerehrung wird, wie bisher, im Vorfeld des Anpfiffes des Finales der Herren einen Tag später durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Spiele wurden an den Samstagnachmittagen ausgetragen, Anpfiff war um 14:30 Uhr.

de.wikipedia.org

Als Anpfiff bezeichnet man im Sport das Signal zum Start eines Spiels durch den Schiedsrichter, der dafür in der Regel eine Trillerpfeife benutzt.

de.wikipedia.org

Mit dem Anpfiff schwimmen die Feldspieler von der Torlinie in das Spielfeld, wobei die schnellsten Schwimmer zur Mittellinie sprinten, um in Ballbesitz zu gelangen.

de.wikipedia.org

Zu jedem Heimspiel erscheint die kostenlose Vereinszeitung Anpfiff mit einer Auflage von 1500 Exemplaren.

de.wikipedia.org