German » Russian

Translations for „Hilfe“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Show summary of all matches
Hilfe
noun
Erste-Hilfe-Kasten
noun

Hilfe <-, -n> [ˈhɪlfə] N f

2. Hilfe (Unterstützung):

Hilfe
подде́ржка f

Erste-Hilfe-Kasten <-s, -kästen> N m

Usage examples with Hilfe

Hilfe!
на по́мощь!
finanzielle Hilfe
фина́нсовая по́мощь
gegenseitige Hilfe
взаи́мная по́мощь
materielle Hilfe
материа́льная по́мощь
erste Hilfe
пе́рвая по́мощь
jdn um Hilfe bitten
попроси́ть кого́-ли́бо о по́мощи
jdm zu Hilfe kommen
прийти́ кому́-ли́бо на по́мощь
etw zur Hilfe nehmen
прибе́гнуть к по́мощи чего́-ли́бо
jdm zu Hilfe eilen
спеши́ть кому́-ли́бо на по́мощь
jdm seine Hilfe lohnen
вознагради́ть кого́-ли́бо за по́мощь
er benötigt unsere Hilfe
он нужда́ется в на́шей по́мощи
die Hilfe aufrufen
вызыва́ть по́мощь
mit Hilfe von
с по́мощью кого́-ли́бо/чего́-ли́бо
jdm Hilfe leisten
ока́зывать кому́-ли́бо по́мощь
staatliche finanzielle Hilfe
госуда́рственная субси́дия f
um Hilfe rufen
звать на по́мощь
um Hilfe schreien
звать на по́мощь

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit Hilfe der Achssenke können einzelne Radsätze oder Drehgestelle eines Fahrzeugs abgesenkt werden, um sie zu überholen oder auszutauschen, ohne das Fahrzeug anzuheben.
de.wikipedia.org
Sie soll mit Hilfe von Spenden zum hundertsten Jubiläum der Kirchweih rekonstruiert werden.
de.wikipedia.org
Da die Lebensqualität spürbar eingeschränkt ist, sind viele auch bereit, professionelle Hilfe anzunehmen.
de.wikipedia.org
Als die anderen ihm zu Hilfe eilen wollen, ist er bereits tot.
de.wikipedia.org
Erst nach dem Krieg 1947 konnten die Verhältnisse aus den Vorkriegsjahren erreicht werden, mit Hilfe von deutschen Kriegsgefangenen wurde die Infrastruktur erneut hergestellt.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe von Atemgeräten kann die Mannschaft das untergegangene U-Boot verlassen und wird von einem Schwesterschiff aufgenommen.
de.wikipedia.org
Menschen mit einer abhängigen Persönlichkeitsstörung haben zu Beginn oft keine Krankheitseinsicht und suchen psychologische Hilfe häufig nicht aus freien Stücken auf.
de.wikipedia.org
Die Fahrt durchs Wasser kann unter anderem mit Hilfe einer Logge gemessen werden.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe einer Traverse können beide Krane zusammen das schwerste Teil eines jeden Maschinensatzes, den 110 t schweren Generatorläufer, heben.
de.wikipedia.org
Der Planet wurde mit Hilfe der Radialgeschwindigkeitsmethode von S. Zucker et al. im Jahr 2004 entdeckt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Hilfe" in other languages

"Hilfe" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular