German » Russian

Translations for „hieß“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Show summary of all matches
hieß
heißen
I. intransitive verb II. transitive verb

hieß [hi:s] prät von

hieß → heißen

See also heißen

I . heißen [ˈhaɪsən] VB intr hieß, geheißen

View verb table

1. heißen (sich nennen):

heißen
называ́ться
heißen
-зва́ться perf
wie heißt du/heißen Sie?
как тебя́/Вас зову́т?

II . heißen [ˈhaɪsən] VB trans form (nennen)

View verb table

I . heißen [ˈhaɪsən] VB intr hieß, geheißen

View verb table

1. heißen (sich nennen):

heißen
называ́ться
heißen
-зва́ться perf
wie heißt du/heißen Sie?
как тебя́/Вас зову́т?

II . heißen [ˈhaɪsən] VB trans form (nennen)

View verb table

Usage examples with hieß

sie hieß ihn einen Lügner
она́ назвала́ его́ лгуно́м

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
1957 wurde die Holstenstraße dann auch in ihrem unteren (südlichen) Teil "fußläufig", wie es im damaligen Amtsdeutsch hieß.
de.wikipedia.org
In den Urteilsgründen hieß es, es handele sich bei diesen Foren aufgrund vorangegangener Beiträge um eine „besonders gefährliche Einrichtung“.
de.wikipedia.org
Die zweite Runde hieß Charts Scharade.
de.wikipedia.org
Die Abnützung sei nach zehn Jahren aber völlig normal, hieß es von Seiten des Betreibers der Bühne.
de.wikipedia.org
2007 wurde er Mitglied der Chefredaktion des Senders und wegen der zunehmenden Bedeutung von Terrorismus, wie es hieß, Sonderkorrespondent für Sicherheitspolitik.
de.wikipedia.org
In einem Schreiben des Hauptamtes für Planung-Grünplanung hieß es: „Es trifft nicht zu, dass das strittige Gelände schon seit 1944 für Friedhofszwecke festgelegt wurde.
de.wikipedia.org
In ihrem Abkommen hieß es, dass alle Partner verpflichtet seien, die gemeinsame Front finanziell und materiell zu unterstützen.
de.wikipedia.org
Weiter hieß es: „Egal, welchen Bestandteil der Geschichte man als Hauptteil betrachtet, immer scheint alles nur halbgar ausgearbeitet zu sein.
de.wikipedia.org
Dieser Platz hieß bald darauf Luisenplatz und wurde von einer Gruppe aus Zwergen aus Terrakotta geziert.
de.wikipedia.org
Weiter hieß es, der Film biete einige sehr zum Nachdenken anregende Ideen und nutze das Genre einige sehr gewichtige Fragen zu erkunden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "hieß" in other languages

"hieß" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular