Translations for „Karren“ in the German » Russian Dictionary

Karren <-s, -> [ˈkarən] N m

1. Karren (Schubkarren):

Karren

теле́жка f

2. Karren inf (Auto):

Karren

та́чка f

für jdn den Karren aus dem Dreck ziehen fig

нала́дить де́ло для кого́-ли́бо

den Karren laufen lassen fig

пусти́ть де́ло на самотёк

Karre <-n> [ˈkarə] N f

Karre → Karren

See also Karren

Karren <-s, -> [ˈkarən] N m

1. Karren (Schubkarren):

Karren

теле́жка f

2. Karren inf (Auto):

Karren

та́чка f

für jdn den Karren aus dem Dreck ziehen fig

нала́дить де́ло для кого́-ли́бо

den Karren laufen lassen fig

пусти́ть де́ло на самотёк

Usage examples with Karren

den Karren laufen lassen fig

пусти́ть де́ло на самотёк

für jdn den Karren aus dem Dreck ziehen fig

нала́дить де́ло для кого́-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Karren bildet dabei den nordwestlichen Eckpfeiler der helvetischen Zone der Ostalpen.

de.wikipedia.org

Stellenweise gibt es Einzelhandel, oft auf Karren und freistehenden Tischen, seltener in Geschäften.

de.wikipedia.org

Der Karren ist ein beliebtes Ausflugsziel für die Bevölkerung der Region.

de.wikipedia.org

Er schiebt den Karren durch sein Stadtviertel, hält bei Bedarf an und zeigt seine Filme.

de.wikipedia.org

Klotzbremsen sind ein Bremssystem, das hauptsächlich in Schienenfahrzeugen oder noch bei älteren Fahrrädern, Kutschen, Fuhrwerken und Karren eingesetzt wird.

de.wikipedia.org

Der Karren wurde mit einer Kurbel angetrieben und die Spindelbalken waren anhand von Zugschrauben verstellbar.

de.wikipedia.org

Im Winter wurde die Strecke auf Schlitten, im Sommer per Karren und zu Fuß zurückgelegt.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit tauchen auf der indischen Halbinsel Karren erstmals auf.

de.wikipedia.org

Unter Karren versteht man durch Gesteinsauflösung ausgeweitete im Kluftnetz vorgezeichnete Wege des Wassers von der Oberfläche in das Innere des Karstes.

de.wikipedia.org

Die beiden Räder stehen für die Wagen (Karren) auf der Straße.

de.wikipedia.org