Translations for „Layout“ in the German » Russian Dictionary

Layout <-s, -s> [leɪˈʔaʊt] N nt

Layout

маке́т m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das heute übliche Desktop-Publishing ermöglicht ein Layout auf dem Monitor.

de.wikipedia.org

Sie wurde von Frank Prior und Fredrick Church in Form eines doppelten Out-&-Back-Layout konstruiert.

de.wikipedia.org

Zu einer Umstrukturierung des optischen Layouts kam es nicht.

de.wikipedia.org

Über die farbigen Fotos und das moderne Layout machten sich andere Zeitungsverlage anfangs noch lustig.

de.wikipedia.org

Dieser Änderung im Erscheinungsrhythmus, die zusammen mit einer Umgestaltung des Layouts und des Formats erfolgte, war ein Eigentümerwechsel vorausgegangen.

de.wikipedia.org

Sie wurde zum Beispiel von einem französischen Hersteller für Texterkennungssysteme für Scheck-Lesesysteme entwickelt, deren Layout ein Feld für den ausgeschriebenen Zahlungsbetrag enthält, das einen Fließtext ermöglicht.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre änderte der schienenbus immer wieder sein Layout und erhielt zu Beginn des Jahres 2013 sein heutiges Aussehen.

de.wikipedia.org

Eine Konvertierung unter Erhalt der Textformatierung und des Layouts mit Bordmitteln ist nicht möglich.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1952 wurde das Layout der Medaille grundlegend geändert und die Medaillenform verworfen.

de.wikipedia.org

Zu diesen waren Platinen und komplette Bausätze erhältlich, mit den transparenten gedruckten Layouts konnte man seine Platinen selbst belichten und ätzen.

de.wikipedia.org