German » English

Translations for „Layout“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Layout, Lay-out <-s, -s> [le:ˈʔaut] N nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Hätten wir es mit einer Animation zu tun, wäre zu erwarten, dass das Boot in der nächsten Einstellung blubbernd im Wasser versinkt.

Als (zusätzlicher) Witz des Layouts der Zeitung kann gelten, dass die Überschrift des Artikels, der sich (ohne weiteren Bezug) unmittelbar unter der Karikatur befindet, "Spielraum für Schicksal" lautet:

www.demokratiezentrum.org

If this were an animated drawing, we would expect next to see the boat sinking, putt-putt, into the water.

An (additional) joke of the layout of the paper is that the title of the article, found (with no further reference) directly under the caricature, reads "Leeway for Fate":

www.demokratiezentrum.org

Eine Gratwanderung ist das allemal, denn die richtige Schrift zu finden, ist nicht nur eine Referenz an eine Marke - sie schützt in individueller Anpassung und Durchdeklination durch alle Gestaltungsebenen auch vor Kopien.

Falsche Schriften für zu kommunizierenden Inhalt oder ein Unternehmen zu verwenden, ist hingegen »ein ernsthafter Formfehler«, sagt Porchez dazu, »das ist nicht nur ein Fehler im Layout

Jean François Porchez im Netz:

2014.qved.de

It is certainly a tightrope walk, because finding the right font is not only a reference to a brand - through its individual matching and its declination through all levels of design, it is also protection against copying.

Using the wrong fonts for content that is to be communicated or fonts that are wrong for a company is »a serious error of form«, says Porchez, »not only an error in the layout

Jean François Porchez online:

2014.qved.de

Urheberrecht

Das Layout dieser Seiten, die verwendeten Texte, Fotos und Grafiken sowie die Sammlung der Beiträge sind urheberrechtlich geschützt.

Die Seiten dürfen ausschließlich zu privatem Gebrauch vervielfältigt werden.

www.berlin.de

Copyright :

The layout of these pages, the texts, photos, and graphics used, and the collection of entries are protected by copyright.

Reproduction of these pages is permitted only for private use.

www.berlin.de

Richtlinie 1.3 Anpassbar :

Erstellen Sie Inhalte, die auf verschiedene Arten dargestellt werden können (z.B. einfacheres Layout), ohne dass Informationen oder Struktur verloren gehen.

Richtlinie 1.3 verstehen

www.w3.org

Guideline 1.3 Adaptable :

Create content that can be presented in different ways (for example simpler layout) without losing information or structure.

Understanding Guideline 1.3

www.w3.org

Urheberrecht

Das Layout der Seiten der Beauftragten für Integration und Migration in Berlin, die verwendeten Grafiken sowie die Sammlung der Beiträge sind urheberrechtlich geschützt.

Die Seiten dürfen ausschließlich zu privatem Gebrauch vervielfältigt werden.

www.berlin.de

Copyright

The layout of the pages of the Representative for Integration and Migration in Berlin, the graphics used and the collection of articles are protected by copyright.

The pages may only be duplicated for private use.

www.berlin.de

Die Publikation veranschaulicht diese neuen Formen des Bauens und Wohnens an herausragenden japanischen Beispielen, unter anderem von Shigerun Ban, Sou Foujimoto oder SANAA.

* Nach dem Erfolg von Kleine Häuser widmet sich die Autorin einem neuen Trend im japanischen Wohnungsbau * Umfangreiches Planmaterial und Fotografien in ansprechendem Layout * Zukunftsweisende Erkenntnisse für die westliche Welt Autor:

shop.detail.de

Particularly interesting here is the use of spaces that provide a gradual transition from public to private space — an approach to building that, according to experts, could revolutionize western residential architecture.This publication portrays these new forms of building and living based on prominent Japanese examples that include Shigerun Ban, Sou Foujimoto, and SANAA.

* After the success of Small Houses the author devotes herself to a new trend in Japanese residential architecture * Comprehensive plan material and photographs in an attractive layout * Groundbreaking findings for the Western world Author:

shop.detail.de

1.2 Stellen Sie Alternativen für zeitbasierte Medien zur Verfügung.

1.3 Erstellen Sie Inhalte, die auf verschiedene Arten dargestellt werden können (zum Beispiel mit einfacherem Layout), ohne dass Informationen oder Strukturen verloren gehen.

1.4 Machen Sie es für den Benutzer leichter, Inhalte zu sehen und zu hören, einschließlich der Trennung zwischen Vordergrund und Hintergrund.

www.w3.org

1.2 Provide alternatives for time-based media.

1.3 Create content that can be presented in different ways (for example simpler layout) without losing information or structure.

1.4 Make it easier for users to see and hear content including separating foreground from background.

www.w3.org

Für die Belichtung von Photolacken stehen am IGM zwei Maskenbelichter vom Typ Suess MA6 zur Verfügung, mit denen Substrate von bis zu 6 Zoll x 6 Zoll ( 150mm x 150mm ) belichtet werden können.

Mit einem direktschreibenden Laserbelichter (Heidelberg Instruments DWL 4000) besitzt das IGM die Möglichkeit, mit Hilfe von CAD-Programmen erzeugte Layouts direkt in Masken für die Photolithographie umzusetzen.

Für das Aufbringen von Photolacken und anderen organischen Schichten besitzt das IGM Aufschleudersysteme (Spin Coating) für Substratgrößen von bis zu 16 Zoll Seitenlänge.

www.igm.uni-stuttgart.de

( 150mm x 150mm ).

By using a direct-writing laser tool (Heidelberg Instruments DWL 4000) IGM has the possibility to directly transfer layouts that were designed with the help of CAD programs into masks for photo lithography.

For the deposition of photo resists and other organic layers IGM has spin coating tools for substrate sizes of up to 16".

www.igm.uni-stuttgart.de

Dies aktiviert eine interne Stoppuhr, die zeigt, wie lange es braucht, eine Seite zu rendern.

(Wenn Sie ein Wiki haben, das eine HTML-Seite aus mehreren Seiten zusammensetzt, wie ein normales Layout mit SideBar, erhält man getrennte Zeiten für jede Teilseite und für die Gesamtseite.)

www.pmwiki.org

This activates an internal stopwatch that shows how long it takes to render a page.

(If you have a wiki that composes a HTML page from multiple pages, such as a normal layout with a sidebar, you'll get separate timings for each subpage and for the total page.)

www.pmwiki.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Layout" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文