Translations for „Nuss“ in the German » Russian Dictionary

NussRS <-, Nüsse> [nʊs] N f, NußOLD <-, Nüsse> N f

Nuss

оре́х m

jdm eine harte Nuss zu knacken geben fig inf

зада́ть кому́-ли́бо зада́чку

eine taube Nuss

тупи́ца

dumme Nuss! inf

болва́н!

Usage examples with Nuss

dumme Nuss! inf

болва́н!

eine taube Nuss

тупи́ца

jdm eine harte Nuss zu knacken geben fig inf

зада́ть кому́-ли́бо зада́чку

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Nuss überträgt die Drehung von dem Vierkant auf einen Hebel im Schloss, welcher die Türfalle zurückzieht, so dass sich die Tür öffnen lässt.

de.wikipedia.org

Gestört wird er dabei durch vom Tisch kullernde Nüsse und andere Geräusche.

de.wikipedia.org

Je nach Art, Lebensraum oder Jahreszeit werden alle Teile von Pflanzen konsumiert: Gräser, Blätter, Früchte, Samen und Nüsse, aber auch Zweige, Rinde, Wurzeln und Knollen.

de.wikipedia.org

Beispiele für solche Lebensmittel sind Kaffee, Brot und geröstete Nüsse.

de.wikipedia.org

Ist eine Nuss oder Frucht zu groß, wird sie mit einem Fuß ergriffen und dann mit dem Schnabel bearbeitet.

de.wikipedia.org

Auf 1695 datiert der einzige original erhaltene aus Nuss-, Ahorn- und Eichenholz intarsierte Fußboden im Audienzsaal, ebenfalls aus seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Die grau-braune Nuss ist 5 bis 6 Millimeter lang, dreikantig mit unterwärts stumpfen, ausgeschweift-gezähnten Kanten.

de.wikipedia.org

Neben dem Fruchtjoghurt gibt es weitere Mischerzeugnisse mit verschiedenen Aromen wie Vanille, Nougat, Nuss, Stracciatella, Schokolade, Kokos oder Kaffee.

de.wikipedia.org

Sie ersparte mühselig aus Nuss- und Brötchenverkäufen die Erstellung ihrer Marmor-Skulptur, die sich ansonsten nur die reichen Genueser leisten konnten.

de.wikipedia.org

Bekannte süße Brotaufstriche sind Marmelade, Konfitüre, Gelee und weitere Fruchtaufstriche, Honig, Zuckerrübensirup und Nuss-Nougat-Creme.

de.wikipedia.org