Translations for „Polizei“ in the German » Russian Dictionary

Polizei <-, -en> [poliˈtsaɪ] N f

Polizei

поли́ция f

die Polizei rufen

вы́звать поли́цию

Usage examples with Polizei

die Polizei rufen

вы́звать поли́цию

jdn bei der Polizei denunzieren

донести́ на кого́-ли́бо в поли́цию

etw bei der Polizei melden

сообщи́ть о чëм-ли́бо в поли́цию

sie drohte ihm mit der Polizei

она́ пригрози́ла ему́ поли́цией

die Polizei hat ihre Ermittlungen eingestellt

поли́ция прекрати́ла рассле́дование

sich dem Zugriff der Polizei entziehen

вы́рваться из рук поли́ции

die Polizei ermittelt bereits in diesem Fall

поли́ция занима́ется рассле́дованием э́того слу́чая

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seitdem, so die Polizei, ist er auf der Flucht.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit verdrängte die wachsende Stadtverwaltung die Händler und brachte statt diesen vorübergehend die örtliche Polizei und die Feuerwehr im Erdgeschoss unter.

de.wikipedia.org

Es kam zu Reibereien zwischen Studenten und der Polizei.

de.wikipedia.org

Und er erkennt, dass auch rechtsextreme Kreise bis zu seinen ehemaligen Kollegen in der Polizei verstrickt sind.

de.wikipedia.org

Als jedoch die Polizei erschien, hat sich die Jüdin gestellt, ohne die Helferin und deren Ehemann zu belasten.

de.wikipedia.org

Mitte 1940 gab es bereits 101 solche Polizei-Bataillone, die großteils in den besetzten Ländern stationiert wurden.

de.wikipedia.org

Ein Sicherheitskonzept kann von der Polizei oder vom Ordnungsamt verlangt werden.

de.wikipedia.org

Er war für das Militär und die Polizei zuständig.

de.wikipedia.org

Er verhandelte auch mit den Ruhrbergarbeitern, um diese zu einer größeren Fördermenge zu bewegen, und machte Vorschläge zur Neuformierung der Polizei.

de.wikipedia.org

Die Bundesregierung sieht Rechtsprobleme beim Einsatz von Soldaten auf Handelsschiffen; die Polizei ist dazu befugt.

de.wikipedia.org