Translations for „Polizei“ in the German » Chinese Dictionary

Polizei N f inv

Polizei

公安部门 gōng'ān bùmén

Polizei

公安人员 gōng'ān rényuán , 警察 jǐngchá

Polizei

公安局 gōng'ānjú , 警察局 jǐngchájú

sich bei der Polizei anmelden

向派出所申报户口

Usage examples with Polizei

berittene Polizei

骑警队

der Polizei einen Vorfall melden

向警察报案

die Polizei beschlagnahm­te das Diebesgut

警察把脏物没收了

sich bei der Polizei anmelden

向派出所申报户口

er wird von der Polizei beobachtet

他被警方监视

den Täter bei der Polizei angeben

向警察局告发作案者 xiàng jǐngchájú gàofā zuòànzhě

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Polizei musste das Gebäude sichern, die deutschen Aktienkurse fielen.

de.wikipedia.org

Schließlich wurde die Polizei gerufen, die die Studenten aus dem Gebäude schaffte.

de.wikipedia.org

Seitdem, so die Polizei, ist er auf der Flucht.

de.wikipedia.org

Die Polizei versuchte jedoch die Täter mit Wasserwerfern zu überwältigen, worauf es zu einer Schießerei kam.

de.wikipedia.org

2001 war er zusammen mit seinem Bruder auf einem Werbeplakat zur Anwerbung von Rekruten für die Polizei abgebildet.

de.wikipedia.org

Die alleinige Gesetzgebungskompetenz des Landes liegt z. B. beim Polizei- sowie beim Gemeinderecht und im Schul- und Bildungswesen.

de.wikipedia.org

Der Leichnam wurde zunächst an Ort und Stelle vergraben, später jedoch aufgefunden und der Polizei übergeben.

de.wikipedia.org

Und er erkennt, dass auch rechtsextreme Kreise bis zu seinen ehemaligen Kollegen in der Polizei verstrickt sind.

de.wikipedia.org

Ein Sicherheitskonzept kann von der Polizei oder vom Ordnungsamt verlangt werden.

de.wikipedia.org

Die Polizei stürmt das Haus und nimmt die beiden fest.

de.wikipedia.org