Translations for „Polizei“ in the German » Slovenian Dictionary

Polizei <-en> [poliˈtsaɪ] N f

Polizei

policija f

er ist bei der Polizei

(on) dela pri policiji

der ist dümmer als die Polizei erlaubt! inf fig

neumen je kot noč

Usage examples with Polizei

die Polizei warnt vor Schneeglätte

policija opozarja na spolzko cestišče

etw bei der Polizei melden

prijaviti kaj policiji

er ist bei der Polizei

(on) dela pri policiji

die Polizei erhielt telefonisch eine Bombendrohung

policija je po telefonu prejela grožnjo o podstavljeni bombi

die Polizei pochte an die Haustür

policija je potrkala na hišna vrata

sich dem Zugriff der Polizei entziehen

izogniti se policiji

sie drohte ihm mit der Polizei

grozila mu je s policijo

dem Verbrecher gelang es, die Polizei abzuschütteln

zločincu se je uspelo otresti policije

der ist dümmer als die Polizei erlaubt! inf fig

neumen je kot noč

du hast doch nicht gar die Polizei angerufen?

saj nisi poklical celo policije?

die Hinweise der Zeugen waren der Polizei sehr dienlich

navedbe prič so policiji zelo koristile

die Polizei qualifiziert die begangene Tat als einfachen Diebstahl

policija opredeljuje storjeno dejanje kot majhno tatvino

die Polizei wollte mit dieser Tat nur ein Exempel statuieren

policija je to dejanje izvedla samo kot svarilo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als jedoch die Polizei erschien, hat sich die Jüdin gestellt, ohne die Helferin und deren Ehemann zu belasten.

de.wikipedia.org

Mitte 1940 gab es bereits 101 solche Polizei-Bataillone, die großteils in den besetzten Ländern stationiert wurden.

de.wikipedia.org

Seitdem, so die Polizei, ist er auf der Flucht.

de.wikipedia.org

Der Leichnam wurde zunächst an Ort und Stelle vergraben, später jedoch aufgefunden und der Polizei übergeben.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit verdrängte die wachsende Stadtverwaltung die Händler und brachte statt diesen vorübergehend die örtliche Polizei und die Feuerwehr im Erdgeschoss unter.

de.wikipedia.org

Die Polizei hielt diese zunächst für Störer, die das Spielfeld stürmen wollten und drängte einige von ihnen zurück in die Blöcke.

de.wikipedia.org

Es kam zu Reibereien zwischen Studenten und der Polizei.

de.wikipedia.org

Die Polizei musste das Gebäude sichern, die deutschen Aktienkurse fielen.

de.wikipedia.org

Die Stadt verfügt über ihre eigene Polizei und Feuerwehr.

de.wikipedia.org

Die Belegschaft handelt stets im Interesse der Polizei.

de.wikipedia.org