Translations for „regen“ in the German » Russian Dictionary

regen [ˈre:gən] VB refl

regen

шевели́ться

regen

по- perf

Regen <-s> [ˈre:gən] N m

Regen

дождь m

saurer Regen

кисло́тные дожди́ pl

rege [ˈre:gə] ADJ

1. rege (betriebsam, aktiv):

rege

оживлённый

2. rege (wach, munter):

rege

живо́й

Usage examples with regen

saurer Regen

кисло́тные дожди́ pl

es fällt Schnee/Regen

идëт снег/дождь

es sieht nach Regen aus

похо́же, что бу́дет дождь

vom Regen in die Traufe inf

попа́сть из огня́ да в по́лымя

Regen klatschte an das Fenster

дождь стуча́л в окно́

der Regen hat den Boden durchweicht

дождь размочи́л зе́млю

bei Regen fällt das Picknick flach

при дожде́ пикни́к отпада́ет

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese werden durch Regen, Wind, Insekten und Vögel ausgebreitet.

de.wikipedia.org

Regen kann bei Elektrofahrzeugen zu kritischen Situationen führen.

de.wikipedia.org

Dort wurden viele vergebliche Attacken gesetzt, was das zum Anfang auf Grund des starken Regens niedrige Renntempo erhöhte.

de.wikipedia.org

Schwierig hierbei waren kurze Anrittdistanzen sowie schlechte Bodenverhältnisse nach ausgiebigem Regen.

de.wikipedia.org

Solche ausgediente Grabplatten dienten im 19. Jahrhundert dazu, Schutz vor Regen zu bieten.

de.wikipedia.org

Selbst als Myrtle bereits im Auto sitzt, drängt sie sich im strömenden Regen an die Autoscheibe.

de.wikipedia.org

Der Regen war jedoch so stark, dass zwei andere Talsperren überliefen.

de.wikipedia.org

Der erwartete Regen blieb aus, sodass die meisten Fahrer ihre Zeiten weiter verbesserten.

de.wikipedia.org

Sämtliche Straßen sind gepflastert und trotz der Steigungen auch bei starkem Regen gut zu befahren.

de.wikipedia.org

In der Innings-Pause gab es erneut Regen und das Ziel für die australische Mannschaft wurde auf 235 Runs in 33 Overn festgelegt.

de.wikipedia.org