Translations for „Traufe“ in the German » Russian Dictionary

Traufe [ˈtraʊfə] N f

vom Regen in die Traufe inf

попа́сть из огня́ да в по́лымя

Usage examples with Traufe

vom Regen in die Traufe inf

попа́сть из огня́ да в по́лымя

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die bekrönten Fenster im Obergaden durchstoßen die Traufe.

de.wikipedia.org

Die Sakristei erhält ihr Licht von einem kleinen rechteckigen Fenster in der Südwand, kurz unter der Traufe.

de.wikipedia.org

Das Kleeblattbogenfries des Langhauses setzt sich unter der Traufe des Chores fort.

de.wikipedia.org

Es wird von einem flach geneigten Pultdach überdeckt welches kurz unter der Traufe an die Kapelle anschließt.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige Gebäude ist mit seiner Traufe zur Straße orientiert, die Fassade wird durch drei Bodenerker mit Schweifgiebel gegliedert.

de.wikipedia.org

Der rechtsseitig anschließende Anbau ist dreigeschossig, hat sieben regelmäßige Fensterachsen und schließt wie das Haupthaus unterhalb der vorgehängten Traufe mit einem modifizierten Klötzchenfries ab.

de.wikipedia.org

Die Pilaster setzen sich über der Traufe in der Attikazone des Gebäudes in Halbfiguren fort.

de.wikipedia.org

Unter der Traufe sind eine Reihe von Rechteckluken.

de.wikipedia.org

Die Traufe des Sühnhauses war mit einem umlaufenden Maßwerkgeländer aus Vierpässen geschmückt.

de.wikipedia.org

Er wird über die Traufe hinweggeführt und ist mit einem pyramidenförmigen Zeltdach gedeckt.

de.wikipedia.org