German » Russian

Translations for „Ruhestand“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

Ruhestand <-(e)s> N m

Usage examples with Ruhestand

in den Ruhestand gehen
уйти́ на пе́нсию
in den Ruhestand treten
вы́йти на пе́нсию
im Ruhestand sein
быть на пе́нсии

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Im Jahr 2008 ging er in den Ruhestand.
de.wikipedia.org
Anschließend zog er sich in den Ruhestand zurück.
de.wikipedia.org
Seit seinem Eintritt in den Ruhestand ist er als freier Mitarbeiter für die Landessternwarte tätig.
de.wikipedia.org
Danach zog er sich in den Ruhestand zurück.
de.wikipedia.org
Im Ruhestand verfasste er zudem das Lehrbuch Fernerkundung und Luftbildmessung.
de.wikipedia.org
Während seines Ruhestandes war er Mitglied des Herrenhauses des österreichischen Reichsrats.
de.wikipedia.org
Der Pfarrer einer Kirche, die er im Ruhestand regelmäßig besuchte, beschrieb ihn als „keuschen Junggesellen“.
de.wikipedia.org
Beide Funktionen übte er bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand (1981) aus.
de.wikipedia.org
Dieses Amt hatte er inne, bis er wegen zunehmender Schwerhörigkeit um Versetzung in den Ruhestand ersuchte.
de.wikipedia.org
Nach einem schaffensreichen Berufsleben, mit der Dotierung eines Geheimen Regierungsrats wurde er 1910 emeritiert und trat seinen Ruhestand an.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Ruhestand" in other languages

"Ruhestand" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular